Michaelio '' Hawk '' Spisako interviu

• Gegužė 7, 2024

JP:
Smurto lygis „Full Circle“ yra labai ryškus ir, mano manymu, žaidžiamas kaip Quentino Tarantino filmas. Kaip įsivaizduojate savo scenarijaus darbą?

MS:
Man tai patinka. Tiesą sakant, kai aš rašiau „Full Circle“, manau, kad aš nukreipiau Tarantino.

Žiūrėk, dauguma buvo mokomi ir toliau mokomi Pirmųjų čiabuvių tautų žmonių buvo ir tebėra meilė ir šviesa. Tos dienos praleidžiamos nuolatiniame apsikabinime. „Šokiai su vilkais“ mentalitetas. Tai viskas „pavyzdingai ištrinta“. Buvo priežastis, kad pirmieji šios šalies naujakuriai išsigando, išgirdę „ateina indėnai“.

Taip, Pirmųjų tautų žmonės buvo švelnūs, rūpestingi ir užjaučiantys žmonės. Tačiau nusiminkite juos ir jie nesiryžtų iškišti skylės „išbraukto išbraukto“ sūnaus, kuris to nusipelnė. Tai aš bandžiau parodyti per grafiką, vaizduojantį „Full Circle“ smurtą.

Romane pagrindinis veikėjas sumuštas, patyčios, naudojamas, priekabiaujama, prievartaujama, kankinama ir kankinama. Fiziškai, protiškai ir dvasiškai. Jei jis reaguotų taip, kaip dauguma suvokia Pirmųjų tautų žmones, jis būtų uždegęs šalavijo dubenį ir pažeminęs atleidimo ir išgijimo mantrą. Net nepanašu.
Norėjau išsakyti tiesą, kaip viskas iš tikrųjų vyks. Koks iš tikrųjų būtų atsakymas. Iš to, koks buvo atsakymas. Aš pristačiau jį atskirai, bet jis skirtas perteikti kolektyviai. Siekdamas toliau tvirtinti šią sąvoką, aš panaudojau ikikolonijinius kankinimo būdus, kad parodyčiau jo reakciją. Kas buvo padaryta tiems, kurie įsiveržė, kurie prievartavo ir žudė.

Paversti tai ekrano žaismu būtų įdomu. Aš nesu tikras, kad turiu įgūdžių tai padaryti, tačiau, jei tai kada nors bus padaryta, aš tikrai tikiuosi, kad man bus leista dalyvauti šiame procese. Daugelis teigė, kad tai padarys vieną filmo pragarą. Tikiuosi, kad kažkas tai pavers filmu. Manau, jei tai bus padaryta teisingai, ji galėtų tiek išmokyti ir padėti panaikinti stereotipus ir klaidingą pateikimą, kuris taip vengia šiuolaikinės visuomenės.

JP:
Judėjimas „Idle No More“ prasidėjo žmonių suvienijimo vizija, siekiant užtikrinti Motinos Žemės, jos žemių, vandenų ir žmonių apsaugą. Vyriausioji Theresa Spence iš Attawapiskat prisijungė prie „Idle No More“ judėjimo pasninko metu, kol ministras pirmininkas Harper'as susitiks, norėdamas atkreipti dėmesį į kenksmingas vietinių gyventojų Kanadoje sąlygas ir pablogėjusius Sutarties santykius. Ar manote, kad pokyčiai yra mūsų kultūros horizonte?

MS:
Dieve, aš taip tikiuosi. Štai kodėl parašiau „Visas ratas“. Nes šis „išsamus išbraukimas“ turi pasibaigti.

Aš taip didžiuojuosi matydamas, kaip Žmonės auga. Jau užtenka. Aš tikiuosi, kad jie tai daro patys, o ne egzistuojančios dominuojančios kultūros pakartojimas. Pirmųjų tautų žmonės yra išradingi būriai. Po velnių, mes išgyvenome tūkstantmečius be įsibrovėlių ir tęsime ilgai, kol jų nebeliks.

Niekas manęs neįtakoja, kad šikšnosparnis yra „nepaprastai ištrintas“, nei tai, kad matau tradicinių sambūrių ir ceremonijų metu plevėsuojančią užsienio šalių vėliavą. Viena vertus, jie reikalauja būti pripažinti suvereniais ir atskirais, o kita vertus, atstovauja ne. Tai painu kaip pragaras.

Jau seniai reikia laiko rimtai. Taigi, rimtai. Dominuojanti visuomenė, vyriausybė ir įmonės žino, ką daro. Nepatinka, kad jie suklydo ir dėl to atsiprašo. Ne, jie daro tiksliai tai, ką nori daryti, ir yra visiškai įsitikinę, kad niekas jų nesustabdys. Kad niekas negali jų sustabdyti. Ir jie neduoda „pavyzdžių, ištrintų“ apie nieką kitą, išskyrus daugiau.

Taigi, nukirpkite juos keliais. Uždarykite bendruomenes ir rūpinkitės Žmonėmis kaip Tauta. Atmeskite godų ir korumpuotą priėjimą ir būkite pasirengę gintis. Išdrįstų peržengti liniją tie, kurie bandys išnaikinti. Vienintelė galia, kurią jie turi, yra tai, ką jiems suteikia žmonės. Taigi atimkite iš jų galią. Atsisakykite jų savęs naikinimo sistemų. Pašalinkite tuos, kurie tai daro. Vėl išmokykite vaikus būti tokiais, kokie jie yra, o ne kopijuoti tuos, kurie siekia juos sunaikinti.

JP:
„Idle No More“ yra šiuolaikinis kovos už teisingumą šauksmas. Šis mūšis yra senovės mūšis, tačiau dabar jis paveikia ne tik čiabuvių tautas ir jų žemes, bet ir visą pasaulį, nes Motina Žemė patiria tyrinėjimų, invazijos ir kolonizacijos padarinius. Ar dirbate prie kitų projektų, orientuotų į kolonializmo priežastis ir padarinius?

MS:
Ne. Manau, kad padariau savo dalį. Aš taip parengiau projektą. Be to, esu nuskriaustas senukas, o kova yra jauno vyro darbas. Aš praleidau karštą šaltą naktį ir pūslių dienas maldos stovyklose, demonstracijose ir eitynėse. Deja, nė vienas iš jų, viskas, kuriai buvau priklausęs, nieko nereiškė.

Tai užtruks daugiau nei žodžiai ir nusivylimas. Žmonės turės tapti fiziniai, jei tikisi tai padaryti. Neatsitraukti nuo visko, kas daroma.Bet tai užtruks daug daugiau. Jūs negalite paprašyti patyčių, kad nustotų jus mušti, kol jis muša jus. Jis to nepadarys. Jis tikriausiai juokinsis tavo veide, net paprašydamas tada smarkiau mušti.
Aš negaliu pasakyti, koks yra atsakymas. Aš galiu pasakyti, kad lyderiams reikia pradėti vadovauti. Pamiršk savo kišenes ir skrandį ir pradėk nerimauti dėl tų, kurie jų laukia. Kol dauguma kentės ir nedaugelis klestės, niekas nepasikeis. Kol siekis būti vienu iš klestinčių daugumos sąskaita yra norma, niekas nepasikeis. Kai visi siekia būti paskutinėje eilutėje, o ne pirmoje, tada žmonės turi šansą.

JP:
Aš, kaip išgyvenęs istorinę traumą, tuos, kurie patyrė ankstyvos kolonizacijos padarinius, dėl kurių mūsų žmonėms kilo baimės, sielvarto, bejėgiškumo, pykčio ir įniršio simptomai, mane labai paveikė jūsų knyga. Kaip jūsų kūrybą priėmė dominuojančios kultūros literatūrinis pasaulis?

MS:
Buvo įdomu pasakyti švelniai. Bet viskas gerai. Religinės dešinės manęs netenkina, kaip man rūpi. Kiek man rūpi religija, bet kuri religija yra problemos dalis. Aš be galo džiaugiuosi, kad užuodžiu juos kiekviena proga, kurią gaunu.
Apskritai, „Full Circle“ priėmimas buvo teigiamas. Man labai daug „aš to nežinojau“ ir „Aš niekada apie tai negalvojau“. Tai geras dalykas, gera reakcija. „Full Circle“ atveria jiems akis, moko juos, kaip viskas klostosi, ir tikiuosi priversti juos giliau gerbti kultūrą, tautą, kuri yra nesuprasta ir neteisingai pateikta.

JP:
Paskutinis klausimas, ar jūs kada nors lankėtės varnų rezervacijoje?

MS:
Dar ne. „Crow Reservation“ yra viena vieta, kur aš to nesu padaręs.
Metus praleidau kelyje, keliaudamas tarp Pirmųjų tautų žmonių. Aš ėjau tiek, kiek galėjau, kiek galėjau. Aš gimiau turėdamas genetinę stuburo būklę ir galiausiai tai mane nugriovė. Aš praradau 90% kojų naudojimo ir 2012 m. Pagaliau turėjau leisti operaciją. Aš galiu vėl vaikščioti, apie 70%, bet mano nuolatinės kelionės dienos jau pasibaigė. Mano kaklas sulaužytas ir susiliejęs trijose vietose. Dabar visa mano apatinė juosmenėlė taip pat yra sulietas. Dėl visų kitų lūžusių kaulų ir traumų, kurias aš pati sukėliau per daugelį metų, aš tiesiog nebegaliu fiziškai gyventi čigono gyvenimo.
Tačiau tai nereiškia, kad vis tiek negaliu būti kovos dalyvis. Rašau „Visas ratas“ - tai mano indėlis į visa, kas suklydo, ir vis dėlto viską, ką galima sutvarkyti. Gal kada nors pateksiu į „Crow Rez“. Tikiuosi.

JP:
Ačiū už griežtą ir šviesų interviu.