Žmonių pirmoji kalba

• Gegužė 2, 2024

Kalba yra labai galingas dalykas, ypač neįgaliųjų bendruomenėje. Žodžiai turi būdą įgalinti, įkvėpti, motyvuoti ir pakelti kitus. Žodžiai taip pat turi didelę galią pakenkti neįgaliesiems, juos atstumti ir išstumti iš didesnės visuomenės. Dažnai per visą istoriją mums reikėjo pakeisti savo kalbą ir tai, kaip mes kalbame apie neįgalius asmenis, kad būtų išvengta tolesnės priespaudos ir atskyrimo nuo visiško įtraukimo ir pilietybės žmonių visuomenėje.

Atėjo laikas dar kartą pakeisti savo kalbą, todėl pagarbiai ir įtraukiai kalbime apie žmones su negalia.

Renkantis žodžius apie žmones su negalia, pagrindinis principas yra pirmiausia nurodyti asmenį, o ne negalią. Geriau, kai sakoma „neįgalieji“, sakome „žmonės su negalia“. Tokiu būdu pirmiausia akcentuojamas žmogus, o ne negalia.

Nurodyti asmens negalią svarbu tik tuo atveju, jei tai susiję su pokalbiu ar situacija. Neįgalumas turėtų būti ne pagrindinė, apibūdinanti kiekvieno asmens savybė, o tiesiog vienas viso asmens, su kuriuo mes kalbame, ar jo aspektas ar savybės.

Kodėl turėtume vartoti „žmonių pirmąją kalbą“? Na, o žmonės su negalia yra visose visuomenės srityse. Jie yra:

• Mūsų tėvai
• Mūsų vaikai
• Mūsų bendradarbiai ir prižiūrėtojai
• Mūsų mokslininkai, tokie kaip Stephenas Hawkingas ir Albertas Einšteinas
• Mūsų brangūs draugai ir artimi kaimynai
• Mūsų žvaigždės ir pramogų pasaulio atstovai, tokie kaip Marlee Matlin, Joshas Blue ir Teddy Pendergrassas
• Mūsų mokiniai ir mokytojai

Svarbiausia, kad pirmiausia mes esame žmonės!

Daugybė etikečių, naudojamų žmonėms su negalia apibūdinti, mūsų pasaulio bendruomenėje turi labai neigiamą reikšmę ir yra tiesiog klaidinančios. Šių etikečių naudojimas prisideda prie neigiamų stereotipų ir nuvertina asmenį, kurį jie bando apibūdinti. Prašau vengti jų bet kokia kaina, kai jūs kalbate su neįgaliaisiais ar apie juos.

Reikėtų vengti šių terminų, kalbant ir rašant žmonėms su negalia arba apie juos:

• Neteisingas
• Auka
• Neįgalus vežimėlyje
• Mongoloidas
• Kurčias ir kvailas
• Defektinis
• Nutildyti
• Klastingas
• Ypatingas asmuo
• Kenčia nuo
• Neįgalūs
• Stricken with
• Pacientas
• Retarduotas
• kenčia su

Keisti žmones pirmąja kalba

• „neįgalieji“ arba „neįgalieji“ turėtų būti pakeisti žodžiais „žmonės su negalia“
• žodžiai „neįgalieji“ arba „neįgalieji“ turėtų būti pakeisti žodžiais „žmonės su negalia“
• „Jis / ji yra vežimėlyje jungiamas“ arba „jis / ji yra tik vežimėlyje“ turėtų būti pakeistas žodžiu „jis naudojasi invalido vežimėliu“. Aš pats esu aktyvus invalido vežimėlio vartotojas ir neapsiriboju savo invalido vežimėliu.
• „jis turi apsigimimą“ turėtų būti pakeistas į „jis turi įgimtą negalią“ arba „jis įgijo negalią nuo gimimo“
• „neįgalūs“, kalbant apie automobilių stovėjimo vietą, vonios kambarius, kambarius ir tt, turėtų būti pakeisti „prieinamais“. Mes nenorime, kad automobilių stovėjimo aikštelėse, vonios kambariuose, kambariuose ir pan. Mes norime, kad būtų galima prieiti ir prie jų!
• „jis yra atsilikęs arba MR“ turėtų būti pakeistas žodžiu „jis / ji turi protinę negalią

Bendrosios gairės

• Nenurodykite asmens negalios, nebent tai būtų svarbu pokalbyje. Jei nesvarbu, nepaminėkite jo.
• Norėdami nurodyti asmens negalią, naudokite žodį „negalia“, o ne „negalią“. Niekada nenaudokite „žalojančio / žalojamo“, kai kalbama apie negalią. Man tai atneša nudžiūvusių lapų, silpnumo ir bevertiškumo vaizdus.
• Kai kalbama apie asmens negalią, visada atidėkite „Žmonių pirmosios kalbos“ vartojimą.
• Venkite žmonių su negalia vadinti „neįgaliaisiais, neregiais, epileptikais, atsilikėliais“. Apibūdinantys terminai turėtų būti vartojami kaip būdvardžiai, o ne kaip daiktavardžiai, nebent galėtumėte statistiškai kalbėti apie didesnės žmonių bendruomenės dalį.
• Venkite neigiamų ar svetimų žmogaus negalios vaizdų. Nesakykite: „kenčia, yra jos auka ar kenčia“. Šie vaizdai atneša į galvą nepageidaujamą užuojautą ar, dar blogiau, gailestį neįgaliems žmonėms, ir tai žemina neįgaliuosius tarp mūsų bendraamžių be negalios. Žmonės su negalia labiausiai mėgsta pagarbą ir priėmimą. Tik mes patys galime apibrėžti savo kančią. Nenaudokite jo mums.
• Nenaudokite neįgalių žmonių apibūdindami „normalų“ ar „darbingą".Geriau pasakyti „žmonės be negalios“, jei reikia, palyginti. Kas vis dėlto yra normalu? Mano kūnas sugeba, galbūt aš darau dalykus kitaip nei mano kolegos be negalios, bet aš vis tiek sugebu.
• Nenaudokite žodžio „atsilikęs“, kad kažkas vadintumėte „kvailu“. Turiu keletą draugų, turinčių intelekto sutrikimų, kurie gabūs kitose gyvenimo srityse nei mokymasis, tačiau jie nėra kvaili dėl mokymosi sunkumų.




Turinio autorių teisės © 2009, autorė Monica J. Foster. Visos teisės saugomos.
Šį turinį parašė Monica J. Foster. Jei norite kokiu nors būdu naudoti šį turinį, jums reikalingas rašytinis leidimas. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su Monica J. Foster.

Vaizdo Instrukcijos: Kas yra SMEGENYS, PROTAS, remiantis visų kalbų prokalbe – lietuvių kalba. 2018 01 24 (Gegužė 2024).