Kovas ir aviganis - italų tautosaka

• Gegužė 5, 2024

„Italan“ liaudies kraštas yra humoro šventė, turinti moralą skaitytojui. Čia yra itališkos variacijos apie apgaulingą pasaką.

Kovo ir piemens
Italų tautosaka

Vieną ankstyvą pavasario rytą piemuo vedė avis ganyti. Keliaudamas jis sutiko kovą.

„Labas rytas“, liūdna kovas. "Kur šiandien ganosi tavo avys?"

"Na kovo mėn., Šiandien aš juos vedu į kalnus".

„Kokia puiki idėja piemenis. „Buona Fortuna“. “Bet sau Maršas pasakė:„ Ai ha! Aš šiandien galiu šiek tiek pasilinksminti. Saugokis aviganio, aš tave taisysiu “.

Tą dieną kalnuose lijo ir pliaupė akmenys bei lenkėsi medžiai. Ganytojas nenukentėjo. Jis labai atidžiai stebėjo kovą ir jo akyse matė blogo žvilgsnį. Užuot ėjęs į kalnus su avimis, jis apsistojo lygumose. Pakeliui namo jis vėl sutiko kovą.

"Buona serumas Ganytojas! Kaip praėjo tavo diena?"

- Nuostabu, nuostabu, - tarė Ganytojas. Aš nusprendžiau likti lygumose šiandien. Saulė buvo šilta ir tvyrojo švelnus vėjelis “.

- O, gražus, - atsakė Kovas, bet slapčia jis buvo nusiminęs, kad jo triukas nepavyko. "Kur tu eisi rytoj?"

"Kadangi šiandien buvo tokia graži diena, manau, kad rytoj grįšime į lygumas. Būtų kvaila eiti į kalnus."

"Labai gerai! Ciao! “Sakė Kovas, kai mes ėjome.

Bet piemuo buvo per daug protingas kovo mėn. Kitą dieną jis nuėjo į kalnus. Lygumose kovas atnešė lietaus, vėjo ir krušos. Jis buvo pasiryžęs nubausti piemenį. Tą vakarą kovas vėl susitiko su Piemeniu.

"Buona serumas Ganytojas. Kaip šiandien buvo tavo diena?

"Negalėjo būti geriau. Aš vis dėlto nusprendžiau eiti į kalnus. Dangus buvo giedras, žolė buvo žalia ir saulė buvo šilta!"

"O, kaip tau miela. Kokie tavo rytojaus planai?"

"Na, aš matau tamsius lietaus debesis, grįžtančius į kalną, todėl manau, kad liksiu arti namų lygumose".

Tai tęsėsi visą mėnesį. Kai kovas paklausė Shepherdo planų, jis visada pasakydavo atvirkščiai, nei planavo daryti, todėl kovas niekada negalėjo jo sugauti. Pagaliau atėjo paskutinė mėnesio diena ir kovas paklausė Ganytojo: „Kaip viskas?“

"Viskas yra nuostabu. Tai mėnesio pabaiga ir aš dabar nebeturiu ko bijoti. Tai bus pirmoji ramaus miego naktis, kurią visą mėnesį praleidau."

„Tai tiesa“, - sakė Kovas. "Kokie tavo rytojaus planai?"

Šefas buvo įsitikinęs, kad neturi ko bijoti, todėl papasakojo Mardui tiesą. "Rytoj aš būsiu lygumose".

"Buonos fortūna Ganytojas “.

Kovas nubėgo į savo pusbrolio namus ir papasakojo jam apie piemenį. "Balandis, prašau, paskolink man vieną dieną. Noriu sugauti šį piemenį". Po daug maldingų dalykų balandis pagaliau sutiko skirti kovą vienai iš savo dienų.

Kitą dieną piemenis nuvežė avis į lygumas. Kai tik jo kaimenė išsisklaidė ganyti, prasidėjo arši audra. Atšiaurus, šaltas vėjas įkando jo odą; greitai iškrito sniegas, apimantis lygumą; kruša smogė jam dideliais gabalėliais ledo. Ganytojas greitai surinko savo kaimenę ir puolė juos atgal į raukšlę.

Tą vakarą piemuo prisiglaudė prie savo židinio ir bandė sušilti. Jo kaulai jautėsi taip, lyg jie būtų pasisukę į ledą. Buvo durys beldimas. Ganytojas atidarė duris, norėdamas rasti kovoje stovintį lauke.

"Buona serumas Ganytojas “, - sakė jis.

"Buona serumas Kovas."

"Kaip prabėgo tavo diena lygumose?"

"Siaubingas, aš norėčiau pamiršti visą dieną. Nesuprantu, kas nutiko. Šiandien buvo blogiau nei bet kokia mano patirta žiemos audra. Atrodė, lyg visi pragaro demonai būtų pasiųsti manęs kankinti šiandien. Mano vargšas. , varganos avys “.

Kovas nusišypsojo ir liko patenkintas. Štai kodėl kovas turi trisdešimt vieną dieną, o balandis - tik trisdešimt.

Vaizdo Instrukcijos: Žemaitijos krašto konferencija „Grąžinti knygą į vaikų rankas – iššūkis XXI amžiaus mokytojui“. (Gegužė 2024).