Stolpersteinas, atminimo akmenys

• Gegužė 19, 2024

Mažas išgraviruotas žalvariu padengtas akmuo yra lygiai su žeme, bet išsiskiria iš jo apylinkių. Stolpersteinas, akmuo ar kliūtis, viena iš daugiau nei 75 000, randama daugelyje 22 Europos šalių miestų ir kaimų. Ypač Vokietijoje, kur vien Berlyne yra daugiau nei 7000 žmonių.

„Žmogus pirmiausia pamirštamas, kai pamirštamas jo vardas“ - Talmudas. Dalis Holokausto memorialo vienu metu buvo pastatytas vienas akmuo, išlaikant gyvą trečiojo reicho metu žuvusio ar persekiojamo vardą.

Išgraviruotas 10 cm (4 colių) kubas yra nepaprastai pagrindinė informacija: vardas, gimimo metai ir likimas, nurodant datas, jei žinoma, kartu su „Hier wohnte“ - čia gyveno, jei yra viena iš daugumos, kuri guli paskutinių pasirinktų namų priekyje. Dažnai už tų namų yra daugiau nei vienas „akmuo“.

Dažniausiai išgraviruotas žodis yra „Ermordet“ - nužudytas. Kartais „Freitod“ - savižudybė arba „Flucht in den Tod“ - žudomas bandant pabėgti, „Schicksal Unbekannt“ - likimas nežinomas.

Rečiau koncentracijos stovyklos pavadinimas, po kurio eina „Ueberlebender“ - „Survivor“.

Stolpersteinas gali būti pastatytas tam, kuris išgyveno koncentracijos stovyklą šalia Stolpersteine ​​tėvams ar seserims, kurie to nepadarė. „Susivienijusios“ šeimos.

Šie „suklupimo akmenys“ gali būti žydų, sintų, romų, Jehovos liudytojų, krikščionių, kurie priešinosi režimui, komunistų, homoseksualų, politiškai persekiojamų, protiškai ar fiziškai neįgalių, priverstinių darbininkų atmintyje.

Bet visi jie yra memorialai nacizmo aukoms: persekiojamiems, ištremtiems, ištremtiems ar tiems, kuriems pavyko pabėgti bėgant.

„Stolpersteine“ projektas buvo Kelne įsikūrusio skulptoriaus Gunterio Demnigo įkvėpimas, jam kilo mintis įamžinti 1990 m. Nacių režimo aukas Vokietijoje. Projektą pradėjo 1000 čigonų, kurie buvo išvyti iš Kelno. Jis nupiešė 16 km (beveik 10 mylių) ilgio maršrutą nuo jų namų iki parodų aikštelės Kelne-Deutz, kuri buvo viena iš Buchenvaldo koncentracijos stovyklos terminalų 350 km, maždaug 220 mylių, į rytus nuo Kelno Tiuringijoje.

Demnigas pradėjo galvoti apie būdus, kaip atskirai įamžinti kiekvieną auką, o ne atseka maršrutą, o Kelno centre esantis Antoniterkirche kunigas jį palaikė, kai 1993 m. Jis pradėjo „Stolpersteine“ projektą.

Bažnyčioje buvo pagaminta ir eksponuota du šimtai penkiasdešimt rankų darbo atminimo akmenų.

1995 m., Vis dar negavęs oficialaus leidimo, jis įrengė keletą akmenų priešais Kelno aukų namus, o 1996 m. Dar keliasdešimt - Kreuzberge, Berlyne. Taip pat neteisėtai, nors leidimas buvo suteiktas vėliau.

Iš pradžių tai turėjo būti paminėti anoniminiai koncentracijos stovyklos kaliniai, kurie vietoj vardų turėjo numerius. Akmuo buvo kuriamas kiekvienam, kurio detalės jam buvo suteiktos, todėl „vardas suteiktas atgal“.

Einas Steinas. Eino vardas. Ein Mensch - vienas akmuo, vienas vardas, vienas asmuo.

Vokiečiai pradėjo matyti akmenis prie kojų arba jie skaitė apie juos, ir idėja greitai susilaukė pasekėjų, daugeliui nusprendus juos užsakyti savo bendruomenėse. Už 120 eurų bet kas gali remti suklupimą blokas, jo gamyba ir montavimas, ir kiekvienas iš jų pateikiamas tik asmenų ir grupių, o ne vyriausybinių organizacijų iniciatyva.

Dabar tie, kurie susisiekia su Demnigu, svyruoja nuo kaimynystės grupių ir mokyklų klasių iki atskirų asmenų. Jie turės ištirti visų rūšių archyvus, taip pat Yad Vashem Izraelio oficialiojo memorialo Jeruzalėje Holokausto aukų žydų memorialui duomenų bazę, kad surastų žmonių, kurie galbūt gyveno savo namuose ir gatvėse.

Blokai ir toliau gaminami rankomis. Žalvariu dengtas betono kubas, ant kurio užrašyta ranka, nes Demnigas mano, kad tai yra didžioji dalis aukos grąžinimo asmeniui. Vienas su vardu, ir gyvenimas. Nebėra tik koncentracijos stovykloje sunaikinto „skaičiaus“.

Laukia ilgas laukiančiųjų sąrašas, o Gunteris Demnigas nebeturi laiko nei Stolpersteine ​​gaminti, nei kloti, todėl nuo 2005 m. Kiekvieną Stolpersteiną skulptorius Michaelas Friedrichsas-Friedländeras gamino savo studijoje už Berlyno. Tiek daug, tiek kiekvienas atminimas, judantis kaip ir kitas, tačiau jis sako apie 34 Stolpersteine'us, kuriuos kadaise padarė 30 našlaičiams ir keturiems jų globėjams, kurie turėjo būti pastatyti priešais našlaičių namus Hamburge:

"Jie buvo nuo trejų iki penkerių metų. Aš negalėjau miegoti kelias savaites."

Gunteris Demnigas daugelį akmenų montuoja, kartais vienas, bet dažniau kartu su vietos gyventojais, aukos artimaisiais ir religijos ar miesto pareigūnais. Tai yra bendruomeninis renginys.

Miestai vis dažniau priima projektą „Klibantys akmenys“, nors kai kurie vis dar to nepadarė, įskaitant Miuncheną, nacionalsocializmo gimtinę.Daugiausia todėl, kad Miunchene gimė Charlotte Knobloch, buvusi Vokietijos centrinės žydų tarybos prezidentė ir ilgametė vadovaujama miesto žydų bendruomenės narė, prieštaravusi žmonėms, einantiems mirusiųjų vardais:

„Atsižvelgiant į tai, kad anksčiau žydų tautybės žmonės buvo mušami su batais“, - sako ji, ji nenori matyti, kad „jų vardai vėl buvo mušami su batais ir tapo nešvarūs“.

Nuo 2017 m. „Stolpersteine“ buvo galima pakloti Miuncheno privačioje, o ne valstybinėje žemėje.

Taip pat yra namų savininkų, kurie nerimauja, kad jų turto vertė gali sumažėti, jei akmuo bus pastatytas lauke, ir buvo žinoma, kad Stolpersteine ​​buvo išplėstas nuo šaligatvių kai kuriuose rytų Vokietijos miestuose, nors tai labiau išimtis nei norma.

Daugeliu atžvilgių blokai yra ne tik „vokiečių“ atsiminimai, bet ir dar viena priemonė „atsiminti“ vokiečiams.

Maži atminimo paveikslai, skirti atminti asmenims, žuvusiems ir išgyvenusiems.


Čia gyveno Albertas Richteris,
Gimė 1912 m
Pabėgo į Šveicariją 1939 m
Užfiksuotas pasienyje
31.12.1939
Įkalintas
Loerracho kalėjimas
Rastas negyvas
3.1.1940


Šie spindintys žymekliai, atrodytų, išsibarstę atsitiktinai po miestus ir miestelius, leidžia lengviau įsivaizduoti, kas įvyko tais metais. Primena, kad staiga ateina ir nustoja skaityti, kai pasirodo ant šaligatvio, pastato, buvusio kažkieno paskutiniuose namuose arba kur jie dirbo, ir kurie rodo, kad tai buvo paprasti žmonės; su šeima, draugais, kaimynais ir gyvenimu.

Skirtumas nuo bandymo apdoroti 11 milijonų žmonių milžinišką skaičių ar nemato vardo matymą tarp šimtų kitų dideliame memoriale.

Ant Stolpersteino išgraviruota nedaug informacijos, tačiau būtent šie aiškūs faktai, sujungti su pastatu, gali paversti pėsčiomis žemyn vidutiniu Vokietijos miestu ar miesto gatve nepamirštamą kelionę atgal į istoriją ir tų, kurie nėra pamiršta.



(Nuotraukų kreditai: Stolpersteinas priešais Blumenthalstrasse 23, Kelnas, prisimenant Siegmundą, Heleną ir Walterį Kleiną - Kelno advokatas Siegmundas ir jo sūnus Walteris mirė Aušvice, Helene iš sudaužytos širdies. Fotografas Msacerdoti - Stolperstein priešais Soemmeringstr. 70, Kelnas Ehrenfeldas, lenktyninio dviratininko Alberto Richterio atminimui. Fotografas Nicola ... Abi nuotraukos per de.Wikipedia - Giorgio Sacerdoti, Siegmundo anūkas ir Helene Klein, Walterio sūnėnas, įdeda akmenį kartu su Gunter Demnig (r. Fotografas Udo Gottschalk per Express.de - Dahlmannstraße Berlin, fotografas Kai-Uwe Heinrich per tagesspiegel.de)

Vaizdo Instrukcijos: TEATRO ATMINIMO AKMENYS / STOLPERSTEINE STAATSTHEATER (Gegužė 2024).