Pagerinkite savo ispanų kalbą naudodami „Telenovelas“!

• Gegužė 2, 2024

5 paprasti patarimai, kaip patobulinti savo ispanų kalbą
Niekada neįeidamas į klasę
autorė Rūta Kunstadter

Taip, tai tiesa. Valanda nakties su Ispanijos muilo opera gali pagerinti jūsų ispanų kalbą!

Taigi vidurinėje mokykloje mokėtės ispanų kalbos, bet negalite nė žodžio pasakyti. O gal namuose su šeima kalbėjote ispaniškai, žodynas ribotas ir nesate tikri dėl savo gramatikos. Dabar norite patobulinti savo ispanų kalbą, tačiau mintis įstoti į ispanų klasę verčia susinervinti. O be to, kas turi laiko?

Nesijaudinkite, sprendimas yra tiesiog po ranka - pažodžiui - laikydamasis televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, radijo ratuko, kompiuterio klaviatūros ir daugybės knygų bei žurnalų, apie kuriuos niekada net nesvajojote, kad galėtumėte skaityti. Turėdami tik šiek tiek kalbos pagrindų, ispanų-anglų kalbų žodyną ir pateikdami žemiau pateiktus patarimus, galite padidinti savo sklandumą, niekada nekeldami kojos į ispanų kalbą. Ir viskas tau nemokamai!

Žinoma, nėra nieko blogo su ispanų kalbomis - atvirkščiai, jei galite rasti kolegijos vakaro kursą ar suaugusiųjų mokyklos klasę, atitinkančią jūsų tvarkaraštį, jūs patobulinsite savo ispanų kalbą dar greičiau. Bet tie patys patarimai galioja net jei lankote ispanų kalbą, ir jie žymiai padidins jūsų mokymąsi.

Svarbiausias dalykas mokantis bet kurios kalbos yra kuo labiau pasinerti į tą kalbą. Pagalvokite apie tai, kaip išmokote kalbėti angliškai kaip vaikas. Tikriausiai bent dvejus metus klausėtės anglų kalbos, prieš pradėdami kalbėti net keliais žodžiais. Bet jūs supratote daug daugiau, nei galėjote pasakyti, ir galiausiai išmokote kalbėti. Jūs įsisavinote tiek daug kalbos, kad ji pradėjo aiškėti natūraliai.

Taigi kodėl neiš naujo sukūrus tokio tipo panardinimo aplinkos savo namuose, norint išmokti ispanų kalbą? Tai galite padaryti naudodamiesi pačiais pagrindiniais ištekliais, už nedidelę kainą arba visiškai nemokamą. Ir tai net nėra užmojis; tai linksma!

Vykdykite šiuos penkis paprastus patarimus, kaip patobulinti savo ispanų kalbą:


1. Užsikabinkite ant Telenovelės.

Galite pamanyti, kad turėtumėte žiūrėti ispanų naujienas, kad išmoktumėte geresnę ispanų kalbą. Neteisinga! Kada jūs kada nors girdėjote pokalbį, kuris skambėjo kaip „Dan Rather“ sakinys? O ar norite mokėti pakartoti faktus ar pabendrauti? Daugelis iš mūsų mokosi ispanų kalbos, kad galėtume bendrauti ir kalbėtis su ispaniškai kalbančiaisiais. Telenovelės yra 100% dialogas - grynas pokalbis. Situacijos yra lengvai suprantamos (ir dažnai juokingos, netyčia ar tikslingai), o aktoriai visada kalba aiškiai.

Pasirinkite a telenovela tai įjungta jums patogiu metu, kurį galite žiūrėti kiekvieną dieną. Ir tik pradėk žiūrėti. Laikykis to; galų gale jūs susipažinsite su personažais ir jų situacijomis. Pokalbių stebėjimas kontekste padės suprasti, kas vyksta, ir netrukus pasirinksite sakinius ir frazes. Laikykite šalia esančią užrašų knygelę, kad užrašytumėte visus naujus žodžius, kurie jus sudomino, ir ieškokite jų vėliau internete arba savo ispanų žodyne.

Ir nesijaudink „užsikabinęs“ amžinai. Skirtingai nuo JAV muilo operų, ​​ispaniškos telenovelės veikia tik apie šešis mėnesius, ir jos iš tikrųjų turi pabaigą.


2. Klausykite muzikos

Šakira, Šakira ... ji verčia vyrą norėti kalbėti ispaniškai ... ir moterys taip pat!
Kiek dainų tu gali dainuoti kalbomis, kurių nemoki? Tikriausiai daugiau, nei supranti. O Frere Jacques'as? Gvantanamera?

Niekada neįvertinkite muzikos galios mokantis kalbų. Dainuok kartu su daina, ir tu kalbi ta kalba. Nesvarbu, nesuprantate žodžių; jūs pasirenkate kalbos ritmą, frazę ir akcentą. Vėliau galėsite išsiaiškinti žodžius ir reikšmę.

Mums pasisekė gyventi šalyje, kurioje kiekviename didesniame rajone yra viena ar daugiau ispanų kalbos radijo stočių. Laikykite savo automobilio radiją suderintą su vienu iš jų. Ir jei girdite dainą ar atlikėją, kuris jums ypač patinka, nusipirkite jį savo mp3 grotuvui, kad galėtumėte jo kuo daugiau klausytis. Tuo pačiu metu atsisiųskite dainų tekstus iš interneto ir naudokitės ispanų kalbos žodynu, kad suprastumėte prasmę.


3. Perskaitykite!

Taip, galite skaityti ispaniškai. Nesvarbu, kiek mažai ar kiek turite ispanų kalbos. Pasiimkite žurnalą ispanų kalba ar laikraštį ir tiesiog peržiūrėkite. Dar geriau susiraskite žurnalą ar knygą, susijusią su jūsų ypatingu susidomėjimu. Visuose didžiuosiuose knygynuose taip pat yra skyrius „Libros en Español“ Žmonės en Español ir daugybė kitų ispanų kalbos žurnalų ir laikraščių. Pasirinkite savo skaitymo pasirinkimą, jei norite, pasiskolinkite ispanų ir anglų kalbų žodyną ir valandą praleiskite knygyno kavinėje su savo knygomis, kavinėir noras tyrinėti.

Čia yra svarbiausia dalis: nesijaudink dėl žodžių, kurių nežinai. Susikoncentruok ties žodžiais daryti žinoti ar gali išsiaiškinti. Kiek žodžių galite atpažinti, nes jie atrodo kaip žodis anglų kalba? Kuriuos galite išsiaiškinti iš jų konteksto? Ar galite atspėti bendrą straipsnio prasmę? Iš žodžių, kurių nesuprantate, pasirinkite keturis arba tuos, kurie, jūsų manymu, yra labai svarbūs straipsniui, ir pažiūrėkite juos. Tada dar kartą perskaitykite straipsnį.Jei norite, užrašykite savo naujus žodžius ant rodyklių kortelių, kad vėliau galėtumėte perbraukti juos per laisvą akimirką.

4. Dabar eikime naršyti ...

Internetas yra nemokamas jūsų bilietas į neribotas kalbos praktikas! Kiekvieną dieną skirkite kelioms minutėms, kad ištyrinėtumėte išskirtinius išteklius, tokius kaip internetiniai laikraščiai, vaizdo įrašai ir straipsniai, kad ir kokia būtų jūsų aistra. Naudokite ispanų kalbos žodyną, kad padėtumėte nuspręsti, kurio raktinio žodžio ieškoti.

Taip pat galite rasti nemokamų svetainių, kuriose galima mokytis ispanų kalbos. Čia galite rasti savo gramatikos praktiką savo tempu. Viena puikių ir nemokamų svetainių yra www.Studyspanish.com.


5. Išveskite į gatves

Jus nustebins ryšiai, kurie gali kilti iš paprasto „Hola, Buenos días“.

Ieškokite galimybių susisiekti su gimtoji ispanų kalba kalbančiais asmenimis - kiekviena proga, kurią gausite, kiekvieną dieną! Galbūt jūs turite giminaitį, kuris kalba ispaniškai, bendradarbį, ar kaimyną, o gal tiesiog sėdite šalia kažko autobuse ar metro ir suprantate, kad tas asmuo kalba ispaniškai. Tiesiog šypsokis ir pasakyk paprastą sveikinimą ispaniškai. Greičiausiai baigsite trumpą ir malonų pokalbį; jei ne, tai bent jau jūs padarėte draugišką gestą ir priversite ką nors nusišypsoti.

Nesijaudink, kad esi laisvas. Tiesiog būkite atviri bendravimui! Galų gale, ar ne todėl norite išmokti ispanų kalbą? Be abejo, sulauksite komplimentų ir padrąsinimo už jūsų pastangas.

Ir kas žino, jūs netgi galite baigti pokalbį, kuriame aptariate naujausią telenovela, Naujausią „Shakira“ dainą arba straipsnį, kurį ką tik perskaitėte ispanų kalba. Bravo! Jūs esate pakeliui!

Rūta Kunstadter leidžia lengvai (ir smagiai!) Mokyti ir mokytis ispanų kalbos, pasinaudojant neįtikėtinomis JAV Lotynų Amerikos bendruomenių žiniomis. Apsilankykite Ruth svetainėje www.chispaproductions.com ir sužinokite daugiau būdų, kaip patobulinti savo ispanų kalbą su „Sabor Latino“!

© 2006 Rūta Kunstadter, „Chispa Productions LLC“

Šis straipsnis gali būti dauginamas interneto svetainėse ir leidiniuose, jei visas straipsnis yra atkuriamas be jokių pakeitimų, įskaitant aukščiau esančią byline ir biografiją.