Vokietija ir jos turkų vokiečių bendruomenės

• Gegužė 5, 2024

Tai buvo Vakarų Vokietija, mėgaujantis ekonominiu stebuklu „Wirtschaftswunder“, kuris 1961 m. Spalio mėn. Pasirašė sutartį su Turkija, į kurią į šalį buvo atvesti šimtai tūkstančių Turkijos „kviestinių darbuotojų“.

Turkijos vyriausybė tikėjosi, kad iš Vokietijos į Turkiją bus grąžinti pinigai, kurie paskatins jų ekonomiką, ir minimalus darbo užmokestis kartu su „Gastearbeiters“ buvo pažadėta apgyvendinti mainais už tai, kad padėjo panaikinti darbo jėgos trūkumą per Vokietijos ekonominį pakilimą.

Tai pakeis tuos iš Rytų, kurie būtų užpildę kai kurias laisvas vietas, jei nebūtų pastatyta Berlyno siena.

Numatytas trumpalaikis sprendimas, daugiausia nekvalifikuoti kviestiniai darbuotojai, turintys privalomą medicininę ir dantų patikrą ryšių įstaigoje Stambule, tačiau nebūtinai turintys galimybę skaityti ar rašyti, turėjo išvykti ir grįžti į Turkiją po dviejų metų. Po penkiasdešimt metų 2,4 milijono turkų kilmės žmonių, gyvenančių Vokietijoje, yra didžiausia šalies etninė bendruomenė.

Turkų bendruomenės Vokietijoje varė Vokietijos pramonę, įsikūrė savo miestuose, kasdieniame vokiečių gyvenime pristatė visur aptinkamą gatvės užkandį „Doner Kebab“, kurio dabar yra net ir mažiausiuose miesteliuose. Ir net keturios Turkijos žmonių kartos gyvena visoje šalyje, jų įtaka turi būti matoma visur.

Atvykus į visuomenę, kuri nėra įpratusi prie jokios imigracijos formos, ir kurioje keista ir nepažįstama atmetimas buvo jos kultūros dalis, jų kelias nebuvo lengvas, o ironiškas šveicarų dramaturgas ir romanistas Maxas Frischas apibendrino savo situaciją. garsi citata:

„Mes norėjome darbo jėgos ir gavome žmones“.

Dabartinėje Vokietijoje gyvenimas yra kitoks, kai kas penktas asmuo turi etninių mažumų kilmę. Nors po kurio laiko visuomenė pasikeitė, imigrantų ir neturinčių asmenų socialinė nelygybė sumažėjo, o tyrimai rodo, kad 80 procentų vokiečių dabar mano, kad imigracija ir kultūrų įvairovė daro teigiamą poveikį šaliai.

Visuomenės akivaizdoje yra sėkmingi Turkijos televizijos laidų vedėjai, apdovanojimus pelnę kino kūrėjai, aktoriai, dainininkai, politikai, autoriai, žurnalistai, sportininkai visose sporto srityse, taip pat mokytojai, inžinieriai, lakūnai, teisininkai, milijonieriai ir daugiau nei aštuoniasdešimt tūkstančių turkų. priklausė ir vadovauja įmonėms

Nors visoje šalyje Turkijos virtuvė yra viena populiariausių, „Doner kebab“ patiekiamas patiekalas iš ėrienos, vištienos, kalakutienos ar jautienos, virtas ant vertikalios iešmo ir supjaustytas pagal užsakymą, buvo entuziastingai priimtas kaip Vokietijos kultūros dalis. Nebelaikomas užsieniu, jis neatsilieka nuo visų laikų populiariausių greito maisto užkandžių „Currywurst“ populiarumo.

Buvo daugiau teigiamų laimėjimų nei neigiamų, tačiau egzistuoja ir tamsiosios pusės, integracijos sunkumai ir lygiagretus pasaulis.

Vidutiniškai turkų vokiečiai turi mažiau pinigų ir išlieka mažiau išsilavinę nei paprasti vokiečiai ar kiti imigrantai, vaikams, augantiems šeimose, neturinčiose ryšių su vokiečių kalba, sunkiau sekasi mokyklai, ir yra tėvų, kurie nori, kad jų vaikai jiems padėtų ir dirbtų nekvalifikuotus darbus. o ne mokytis profesijos ar mokytis.

Nusikalstamumas tarp jaunuolių, kurie nebaigė išsilavinimo, yra bedarbiai, nepakankamai įdarbinti ar jaučiasi diskriminuojami, yra problema.

Daugelis vyresnio amžiaus moterų dėl vokiečių kalbos stokos, patriarchalinės kultūros ir didelio religijos bei tradicijų susitelkimo niekada negauna progos dalyvauti vokiečių gyvenime. Sudarytos santuokos taip pat kelia susirūpinimą: ketvirtadalis apklaustų Turkijos moterų teigė, kad pirmą kartą su savo vyru susipažino per savo vestuves, o devyni procentai buvo priversti susituokti - zwangsheiratas.

Nors apklausos rodo, kad jauni turkai ne taip griežtai laikosi Turkijos kultūros nei vyresni, o turkų mergaičių procentas gimnazijoje, aukščiausioje vidurinėje mokykloje Vokietijoje, didėja ir dabar viršija turkų berniukų procentą, priverstinės santuokos vis dar menkos. Poelgio ženklas, kurį sukelia noras išsaugoti šeimos įvaizdį.

Paprastai didžiausią spaudimą daro tėvai ir, nors dauguma jų neturi daugiau išsilavinimo nei pirminiai imigrantai, o 90 proc. Motinų neturi jokio formalaus išsilavinimo, tai apima „tėvus“, kurie įgijo aukštąjį išsilavinimą ir turi profesinį išsilavinimą. kvalifikacija.

Labdaros organizacijų, įkurtų joms padėti, statistika rodo, kad daugiau nei pusei asmenų buvo priversti smurtauti nepageidaujamai santuokai, ketvirtadaliui grėsė mirtis, o 70 procentų buvo sulaukę grasinimų ir šantažo.

Jie, įskaitant kai kuriuos vyrus, paprastai išgyvena su siūlomomis santuokomis, nes alternatyva gali būti „garbės žudymas“, jų mirtis, kurią sukelia jų artimos ir išplėstinės šeimos nariai.

Tačiau daugeliui jaunosios turkų kartos, gimusių Vokietijoje, tai yra daugiau nei „namai svetimoje šalyje“, jie pasisavino abiejų kultūrų aspektus, vokiečių discipliną ir organizavimą bei turkų atvirumą ir praktiškumą, manydami, kad abi kultūros daro jas atviresnes trečiosioms kultūroms, tai yra tiek gyvenimo, tiek verslo pranašumas.

Vokietijos turkų bendruomenė bėgant metams tapo įvairi; pavyzdžiui, šalininkai, kurie palaiko galvos apdangalus, ir kiti, kurie prieš tai nesituoktų, išskyrus kolegas turkus, nors daugelis neturi problemų dėl tarpkultūrinių santykių, ir kalėdinės „Plaetzen“, tradiciniai sausainiai, medžiai ir turgeliai. gruodį daugeliui tapo gyvenimo dalimi.

Vokietijos politikas ir įtakingos žaliųjų politinės partijos lyderis, gimęs pietvakarių Vokietijoje tėvams imigrantams iš Turkijos, turėjo žinią savo kolegoms turkams vokiečiams, ypač turintiems „koją abiejose stovyklose“.

"Pamirškite apie Turkiją. Dabar esate vokietis, o ne seniai pamirštos tėvynės diasporos dalis. Pradėkite taip elgtis, išmokite kalbą ir tapkite piliečiais".

Ypač per pastaruosius 20 metų Vokietija tapo a daugiakultūrinė ir atviresnė visuomenė, ir ne tik imigrantai į šalį, nepaisant sunkumų, pasinaudojo šiuo pokyčiu.

Tomis dienomis, kai kviestiniai darbuotojai iš Turkijos „Gastarbeiters“ atvyko į „Platform 11“ Miuncheno traukinių stotyje sutikti svetimos kultūros, nerūpestingų žmonių, keistos kalbos, kitokios religijos, negirdėto meilės laikyti naminius gyvūnus ir europinių tualetų, išsiskyrusi moteris dėl savo antrosios santuokos niekada negalėjo tapti kanclere.

Viena iš naudos gavėjų iš pasikeitusios Vokietijos visuomenės, kuriai vadovavo imigrantai iš Turkijos, yra kanclerė Angela Merkel.





Pakviestieji darbuotojai „VW-Works Salzgitter“ 1973 m., „Deutsches Bundesarchiv“, Vokietijos federalinis archyvas, įkeltas Lothar Schaack - „Doner Master“ amatininkas, fotografas Hakkı Arıkan - Turkijos moterys su galvos kakleliais, fotografas Audėja - Janissary procesija per Brandenburger Tor, Berlynas. „Turkischen Tag“, Turkijos diena - Fotografas Danyalovas - visas mandagumas de.Wikipedia

Vaizdo Instrukcijos: #ŽalgirisOnAir S01E06 Thomas Walkup (Gegužė 2024).