Elizabeth Ruth - autoriaus interviu

• Balandis 29, 2024

Kanados besimokančiųjų televizija neseniai vedė įdomią laidą „Rašytojo prisipažinimai“. Labai nustebusi (ir pradžiuginusi) galėjau pamatyti Elizabetą trumpai papasakojusi apie jos rašymo gyvenimą. Vienas įdomus komentaras, kuris liko su manimi, buvo ne tiek apie jos rašymą, bet galbūt dėl ​​rašymo priežasties. Ji panikuoja, kai vis dar tyli ir tyli. Po daugelio metų, būdama čigone, ji labai stengiasi, kad ji būtų pažymėta Kanados ir tarptautinėje literatūros scenose. Jos pirmasis romanas „Dešimt gerų sekundžių tylos“ buvo „Rašytojo pasitikėjimo Kanadoje“ fantastikos premijos, Toronto miesto knygos premijos ir „Amazon.ca“ pirmo romano apdovanojimų finalininkas. Išleidus du romanus ir jos sudarytą bei redaguotą antologiją, akivaizdu, kad ši autorė sako: „Aš rašau, norėdama bendrauti su kitais“. yra susijęs su kažkuo geresniu nei gyvenimas jos galvoje. Elžbieta turi Toronto universiteto anglų literatūros bakalaurą ir konsultavimo psichologijos magistrą. Ji yra baigusi Humbero rašytojų mokyklą, labai pripažintą ir sėkmingą Kanados rašytojų, norinčių įsijausti į literatūros sceną, šokimo platformą. Šiuo metu Elizabeth Ruth dėsto kursus Toronto universitete.

Moe: Žvelgiant atgal, ar kažkas ypač padėjo apsispręsti tapti rašytoju? Ar jūs pasirinkote tai, ar profesija pasirinko jus? Kada jūs „žinojote“, kad esate rašytojas?

Elžbieta Rūta: Ar aš pasirinkau tai, ar tai pasirinko mane? Sunku atsakyti. Aš visada rašiau, tačiau atėjo laikas, kai aš sąmoningai nusprendžiau pertvarkyti savo gyvenimą aplink savo rašymą, užuot lieknėjęs rašydamas visą likusį gyvenimą. Ši akimirka įvyko Humbero rašytojų mokykloje Toronte. Tuomet vis dar dirbau visą karjerą kitoje karjeroje ir desperatiškai norėjau daugiau laiko pabaigti savo pirmąjį romaną. Mano dirbtuvių instruktorius buvo puikus kanadiečių romanistas Timothy Findley. Vieną dieną per savaitės trukmės seminarą Tiffas mane išvedė į lauką (jis buvo per pertrauką prie dūmų) ir mes kalbėjome apie mano rašymo siekius. Jis reikalavo, kad turėčiau baigti savo romaną. Išgirdęs tuos rašytojo žodžius, kuriuos labai giliai gerbiau, mane suprato, kad jei aš to sąžiningai nesiimsiu, tada, jei tikrai neduosiu visko, visada galvočiau apie „kas būtų“ ir turėčiau niekas, tik aš pats kaltas. Tą akimirką sąmoningai pasirinkau tapti rašytoju. Aš žinau, kad tai siaubinga klišė, bet kitą pirmadienį pasitraukiau iš visos darbo dienos, pasiryžusi dirbti kartu taip, kad rašymas liko mano pasaulio centre.

Moe: Ar tu buvai geras rašytojas kaip vaikas? Paauglys?

Elžbieta Rūta: Aš kaip vaikas vedžiau dienoraštį, rašiau eilėraščius ir labai trumpas istorijas. Sukūriau veikiančią biblioteką, skaitinių lentynų sistemą ir viską, su savo knygomis. Pirmus savo eilėraščius parašiau, kai man buvo 6 ar 7 metai, ir aš juos vis dar turiu šiandien. Jie parodo natūralų kalbos tempo ir ritmo supratimą, didelę empatiją personažams ir tam tikrą užgaidą - visas savybes, kurios šiandien pasirodo mano grožinėje literatūroje. Jei tie eilėraščiai priklausytų kažkam kitam, vertinčiau juos kaip perspektyvius. Kita vertus, rašymo, kurį dariau būdamas paauglys, trūksta. Tai buvo savimi įsijautęs, neramus metai ir mano rašymas atspindi tam tikrą dėmesio stoką ir poreikį per daug dramatizuoti. Aš tuos eilėraščius ir pasakojimus vieną kartą rodžiau bibliotekininkei, jos siaubui, o ji paklausė, ar man viskas gerai?

Moe: Kas tave įkvepia?

Elžbieta Rūta: Norint suprasti rašytojo kibirkštį, paprastai reikia šiek tiek konteksto: Aš vaikščiojau kiekvienais vaikystės metais, dažnai ne kartą. Aš dažnai keisdavau mokyklas, lankydavau daug valstybinių ir aukštųjų mokyklų. Pokyčiai mano kauluose buvo įamžinti ankstyvame amžiuje. Pokyčiai ir adaptacija, kaip ir „The Outsider“, yra mano kūrybos temos. Aš turiu omenyje netinkamus kostiumus, savitus personažus, nusikaltėlius ir paprastai žmones, kurie netinka. Aš visada buvau iš tų žmonių, prisijungiau prie grupės, turinčios ilgą istoriją, ateinančią iš išorės, jau nekalbant apie mano netradicinę šeimą. Gyvenimas, kai artimųjų lankymas psichiatrijos įstaigose ir atostogos su artimaisiais tarp kalėjimo vietų buvo įprasta. Išmoksti praeiti įprasta ir kitus dalykus pasilikti sau. Aš vis dar gana tyliai palaikau savo asmeninį gyvenimą. Bet mano rašymas yra susijęs su pašalinių asmenų ir neteisėtų asmenų gyvenimais, todėl tas gyvenimas tampa svarbesnis nei marginalus. Abu mano romanai skirtingais būdais meta iššūkį pagrindinėms nuostatoms apie normalumą.

Be to, aš gimiau pasienio mieste. Vindzoras, Ontarijas, esantis per upę iš Detroito, Mičiganas. Mane domina, kaip įvairiais būdais brėžiamos sienos ir ribos. Pasienio miestai yra įdomios vietos, nes jie palieka savo piliečius tiesiogine prasme ties savavališka linija.Mitas visada yra tas, kad riba dalijasi švariai, nors iš tikrųjų ji yra porėta, ir būtent tai mane ir sudomino rašant savo naujausią romaną „Dūmai“. Būdas, kuriuo galima kirsti bet kokias sienas, tiek pažodines, tiek metaforines, ir jas reikia kirsti.

Moe: Kiekvienas rašytojas turi metodą, kuris jiems tinka. Daugelis jų skiriasi kaip vėjas, o kai kurie atrodo panašiai kaip kiti rašytojai. Kaip jūs praleidžiate įprastą rašymo dieną?

Elžbieta Rūta: Aš traktuoju savo darbą kaip visą darbo dieną, todėl esu prie savo stalo iki 9 valandos ryto ir dirbu iki 17 valandos ryto. Daugelis dienų, ir jei aš esu romano ar kito rašymo projekto viduryje, tada aš dirbu savaitgaliais. Ar galite pasakyti, kad neturiu vaikų? Jei ateis diena, kai turėsiu kitokių, nei aš, atsakomybių, turėsiu būti geresnis laiko tvarkytojas ir greitesnis rašytojas, dirbdamas tuos pačius 1000 žodžių per dieną per mažiau valandų. Norėdami užsidirbti pinigų, moku vakarus, palieku laisvas dienas. Rašymas yra sunkus darbas ir turėtų būti palaikomas pačios kultūros, nors dažniausiai tai suprantama kaip hobis, tai, ką rašytojas galėtų padaryti savo linksmybėms, net jei jis nebuvo skelbiamas ar mokamas. Tai tikrai nesąmonė. Aš rašau bendrauti su kitais. Aš noriu skaitytojų, todėl man reikia publikavimo, o norint išgyventi ilgas mintis rašant romaną, man reikia pinigų. Rašymo dienomis neatsakau į el. Laišką, telefoną ar duris. Aš manau, kad jei kas nors man skambina ar rašo, tada jie gyvi ir gali laukti. Turiu dvi kates, kurios palaiko mane su kompanija. Pirma dienos pusė paprastai būna tada, kai aš imuosi naujų rašymo darbų, o po pietų aš redaguoju ir darau pakeitimus. Dieną sustoju pavalgyti, bet valgiaraštis nėra sudarytas.

Moe: Kiek laiko užtruks ta knyga, kurią leisi kažkam perskaityti? Ar jūs rašote ar revizuojate eidami kartu?

Elžbieta Rūta: Abiejų mano romanų rašymas užtruko ketverius metus. Liūdnai. Aš tikėjausi greitį padidinti, bet, žinote, jiems prireiks laiko, jei teks tekstūra, turtingi ir iššūkiai. Tikiuosi, kad kitas užtruks tik dvejus metus, bet aš tuo neužsiimu. Kalbant apie tai, kaip aš juos parašiau; kiekvienas procesas buvo visiškai skirtingas. Pirmoji, dešimt gerų tylos sekundžių, buvo romanas, nagrinėjantis atmintį ir laiką, todėl buvo blyksčių pirmyn ir blyksčių atgal. Todėl aš galėjau rašyti norimas scenas ir vėliau, nes tai buvo labiau apskritimo siužetas, sudėti pasakojimo tvarką. Tačiau mano neseniai išleistas romanas Dūmai, seka ciklus tabako ūkyje, todėl tam tikri dalykai turėjo vykti tam tikru sezoniškumu. Dėl to aš jį parašiau daugiau ar mažiau chronologiškai, linijiškai. Taip pat su „Smoke“ aš žinojau pabaigą dar prieš pradėdamas, todėl aš apie tai rašiau. Abiem atvejais aš peržiūrėjau, kaip rašiau. Tai buvo dinamiškas procesas.

Moe: Jei turite savo idėją ir atsisėsite rašyti, galvojate apie skaitytojų žanrą ir tipą?

Elžbieta Rūta: Ne. Aš rašau literatūrinę grožinę literatūrą, todėl paprastai negalvoju apie žanrą įprastine detektyvinės fantastikos ar paslapčių prasme, nors pabandyti parašyti bet kurį iš jų būtų didelis iššūkis ir labai smagu. Išmokau negalvoti apie auditoriją, rašyti tai, ką noriu rašyti, laukti ir pamatyti, kas tuos žodžius pasiekia. Recenzentai, kurių niekada nebūčiau numatęs, yra apėmę mano kūrybą, o skaitytojai, kurių niekada nebūčiau pamanęs, kad norėčiau būti nominuotas tokiu būdu, kokiu aš mginu savo skaitytojus pasveikinti mano knygas. Dabar žinau geriau, nei manau, kad galiu atspėti, kas galės džiaugtis Elizabeth Ruth romanu. Be to, jei manyčiau, kad yra mano skaitytojai, visiškai nesureikšminčiau rašymo, būtent tai ir turėčiau daryti.

Moe: Kai reikia planuoti, laisvai rašai ar viską suplanuoji iš anksto?

Elžbieta Rūta: Aš nerašau iš kontūro. Man būtų nuobodu iki mirties, nesugebanti išlaikyti dėmesio ir susidomėjimo, reikalingo romanui sukurti, jei žinočiau, kas nutiks, kol jis neįvyks. Kiekvieną rytą noriu nustebti, kai atsisėdu rašyti ir manau, kad jei būsiu šviežia ir nustebinta siužetu, tada ir skaitytojai bus, kai su tuo susidurs. Vis dėlto aš gerai suprantu savo veikėjus ir kitus palaikančius žmones. Patekau juos į susidariusią situaciją ir matau, kaip jie reaguos. Man viskas gerai, kad rašymas yra paremtas charakteriu, ir jei simboliai yra trimatis ir išsamus, tada siužetas vyks. Jei aš dirbčiau iš kontūro, mano rašymas atsirastų kaip stilingas ir sausas.

Moe: Kokius tyrimus darote prieš naują knygą ir jos metu? Ar lankotės vietose, apie kurias rašote?

Elžbieta Rūta: Su „Smoke“, savo antruoju romanu, padariau labai daug tyrimų. Jis nustatytas šeštajame ir šeštajame dešimtmečiuose draudžiant, taigi visa tai vyravo anksčiau. (Tiesą sakant, tas romanas atsirado dėl istorijos teksto išnašos - vienos eilutės apie ką nors su saugoma paslaptimi ir paslėptą praeitį). Aš pasiryžau įsitikinti, kad prarijau tą laikotarpį, 1950 m., Visas tabako fermos detales, ir aš smarkiai ištyriau Purpurinę gaują - realaus gyvenimo Detroito minią, gyvenančią mano knygoje. Aš skaičiau to laikotarpio knygas ir laikraščius, ūkininkų žurnalus ir lankiausi Tabako muziejuje, kad apžiūrėčiau seną ūkio įrangą. Aš vedžiau daug interviu, lankiausi tabako ūkiuose derliaus nuėmimo metu ir sužinojau viską apie draudimų erą. Taip pat yra bokso scena Dūmai Taigi aš vedžiau 12 savaičių bokso klasę „Sully“ sporto salėje Toronte - profesionalių kovotojų sporto salėje. Kadangi vienas iš mano pagrindinių veikėjų yra labai nudegęs, tyrinėjau nudegimus ir gydymo galimybes, dėl tikslumo pasikonsultavau su gydytoju.Tyrimus atlikau prieš rašymo procesą ir jo metu.

Moe: Kiek jūsų ir jūsų pažįstamų žmonių pasireiškia jūsų personažuose? Iš kur tavo personažai? Kur brėži liniją?

Elžbieta Rūta: Mano personažai kyla iš mano fantazijos. Aš dar nepagrįstu veikėjo niekam, kurį pažįstu, nors žmonės mėgsta manyti, kad gali pamatyti save kažkur knygose. Aš išgyvenu neįprastai (neįprastą daugumai žmonių, ne man) dramatišką gyvenimą, daugybę judesių, gyvendamas skirtingose ​​šalyse ir kultūrose, būdamas susidūręs su skirtingomis kalbomis, kovodamas su finansiškai, sutikdamas įvairius žmones, nuo ankstyvo amžiaus. . Taigi, mano protas yra pilnas galimybių….

Moe: Rašytojai dažnai tęsia rašytojų bloką. Ar jūs kada nors kenčiate nuo to ir kokių priemonių imatės, kad tai praeitumėte?

Elžbieta Rūta: Ne. Kol kas nėra problemų su rašytojo bloku. Tiesą pasakius, netikiu rašytojo bloku. Mano problema yra panaudoti turimas idėjas ir pasirinkti, į ką atkreipti dėmesį. Aš dar neturėjau sausius burtus, kur nieko nėra. Jei rašytojo bloku jūs turite omenyje prastai rašyti, kur nėra nieko esminio, gerai, žinoma, taip nutinka visą laiką. Tai proceso dalis. Jūs rašote kasdien, o kai kurie, didžiąja dalimi, yra blogi. Aš to tikiuosi.

Moe: Kai kas nors pirmą kartą skaito vieną iš jūsų knygų, ko jūs tikitės, kad jie įgyja, jaučia ar patiria?

Elžbieta Rūta: Kai kas nors pirmą kartą skaito vieną iš mano knygų, kai jos ateina į pabaigą, aš tikiuosi, kad jos jaučiasi perkeltos į gyvą, žalią, gyvenamą vietą, kur yra viskas įmanoma. Tikiuosi, kad jiems kilo tam tikrų pagrindinių išankstinių nusistatymų dėl normalumo, sveiko proto ir nuokrypio, ir tikiuosi, kad jiems patiko žmonės, su kuriais jie buvo supažindinti, iš kurių dauguma yra tokie, kurie, jų manymu, keistai, idiosinkratiški ar pašaliniai. Tikiuosi, kad skaitytojai jaučia, kad jiems buvo papasakota šiurkšti gera istorija.

Moe: Ar galite pasidalyti trimis dalykais, kuriuos sužinojote apie rašymo verslą nuo pirmojo leidimo?

Elžbieta Rūta: Žinoma.
1. Yra pramonės tendencijos - tam tikros rūšies rašymas, tam tikri stiliai ir temos, kurios išeina iš mados. Tiesiog eik į priekį ir parašyk tą dalyką, dėl kurio esi aistringas. Tai vienintelis būdas pasiekti sėkmę.
2. Kiekvienas pramonės asmuo uždirba daugiau pinigų nei rašytojas.
3. Nepamirškite perskaityti ir peržiūrėti visos informacijos, nurodytos jūsų varde.

Moe: Kokia jūsų naujausia knyga? Iš kur kilo idėja ir kaip leidote idėjai vystytis?

Elžbieta Rūta: Dūmai gaminami šeštajame dešimtmetyje to paties pavadinimo tabako auginimo bendruomenėje. Joje daugiausia dėmesio skiriama 15 metų berniukui, vardu Busteris McFiddie, kuris yra faktiškai nusimintas per avariją, ir jo ir kaimo gydytojo draugystei. Daktaras Johnas draudimo metu pasakoja Busterio istorijas apie savo ankstyvąjį gyvenimą Detroite, Mičiganas. Buvo sakoma, kad „Dūmai“ yra amžiaus pradžios istorija Busteriui ir yra, tačiau, mano manymu, tai taip pat amžiaus visiems laikams artėjimo istorija, kai mes kovojame su kintančiomis lyties ir lyties sampratomis ir ką tai reiškia būti žmogumi. Visų pirma šioje knygoje aš tyrinėju tą atotrūkį tarp to, kaip mes matome save ir kaip kiti mus mato.

„Dūmas“ atspindi šią istoriją, kuri vyksta Detroite ir koncentruojasi į realaus gyvenimo gaują „Purpurinė gauja“. Ši gauja pabrėžia tai, kad elgesys, kuris vienu istorijos momentu laikomas neteisėtu ir amoraliu ar nukrypstančiu, dažnai yra laikomas visiškai normaliu ir priimtinu kitu momentu. Pvz., Alkoholio vartojimas draudžiant ir rūkymas, kuris kultūroje suprantamas labai skirtingai, nei buvo prieš kartą, ir, žinoma, visos visuomenės seksualumo sritys yra ir tebėra draudžiamos ir griežtai reguliuojamos. Man draudimas yra tik pašalinis asmuo, gimęs neteisingoje istorijos pusėje.

Mano mama ir jos šeima yra iš Otterville kaimo, esančio netoli Tillsonburgo - tabako šalies širdyje Kanadoje. Perskaičiusi šioje srityje savo pomėgius radau, kad tabako auginimo automatika buvo įdomi ir tai paskatino daugiau skaityti bei tyrinėti ir galiausiai paskatino mane parašyti „Rūkymas“. Tabako auginimas, gruntavimas, rišimas, sūdymas yra nepaprastai sunkus darbas, o augintojai, kurie tai padarė, buvo darbštūs regos vyrai ir moterys. Jie sugebėjo vieną iš skurdžiausių šalies dalių paversti viena turtingiausių. Jie prisiėmė riziką ir aš negaliu padėti tai gerbti. Tabako auginimas taip pat yra Ontarijo kultūros ir iš tikrųjų Kanados kultūros aspektas, kuris, kiek žinau, mūsų grožinėje literatūroje nebuvo užfiksuotas.

Moe: Kokias knygas mėgsti skaityti?

Elžbieta Rūta: Man patinka skaityti knygas, kurios priverčia susimąstyti apie savo prielaidas ir pasaulio supratimą, tuo pačiu mane linksminant. Aš perskaičiau daug grožinės literatūros ir nemažą kiekį grožinės literatūros. Turbūt turiu vieną didžiausių Kanados literatūros kolekcijų. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, sąrašas yra begalinis puikių Kanados rašytojų. Bet aš visada buvau didelis Johno Irvingo gerbėjas. Man patinka tai, kaip jis sugeba paimti iš pažiūros neįmanomą siužetą ir priversti jį skaityti kaip visiškai natūralų. Ir Amy Tan už gražią laiko ir vietos perteikimą bei tai, kad dauguma žmonių ją supranta. Dorothy Allison rizikuoja, o ten yra Velso rašytoja Sarah Waters ... Aš nepritariu klaidingam įsitikinimui, kad „nėra naujų istorijų, tik naujų būdų joms papasakoti“. Manau, kad didžiuliuose rašytojo vaizduotės kampeliuose laukia daug naujų istorijų, ir man įdomu papasakoti tik tas istorijas, kurios nėra papasakotos. Taigi, istorijas taip pat noriu perskaityti.

Moe: Kai jūs nerašote, ką darote linksmybėms?

Elžbieta Rūta: Man patinka žiūrėti filmus teatre, daug laiko praleisti su draugais - vakarienes ir panašius dalykus. Aš keliauju, kai tik galiu.

Moe: Nauji rašytojai visada bando išsiaiškinti iš tų, kurie turi daugiau patirties. Kokių pasiūlymų turite naujiems rašytojams?

Elžbieta Rūta: Štai mano geriausias patarimas:
1.Niekam jūsų rašymas nerūpi ir nesirūpins tiek, kiek jums - ne agentai, ne redaktoriai, ne skaitytojai, todėl būkite pasirengę ginti ir reklamuoti.
2. Daugelis rašytojų, bent jau Kanadoje, kur aš gyvenu, neuždirba vien tik dėl savo rašymo, todėl susiraskite prasmingą darbą, kuriam skiriama laiko rašyti.
3. Negaiškite savo laiko ir pinigų skaitydami „kaip rašyti“ knygas ar skaitydami žurnalus. Naudokite laiką, kad rašytumėte grožinę literatūrą.

Moe: Jei nebūtumėte rašytojas, koks būtumėte jūs?

Elžbieta Rūta: Tai sunku atsakyti. Atlyginimai, pradedant nuo tuščio puslapio ir tada sukuriant visai kitą visatą, yra neišmatuojami. Pats geriausias dalykas yra mano pasakojimai ir romanai, todėl nebūčiau savimi be rašymo. Bet jei turėčiau pasirinkti alternatyvią karjerą, tai greičiausiai būtų kažkas bendro su gyvūnais, darbas su primatų atstovais ar galbūt kaip jūros biologas.

Moe: Koks yra tavo mėgstamiausias žodis?

Elžbieta Rūta: Mano mėgstamiausi žodžiai yra „ne“. Pasakyk tai ir tada tikrai sužinosi, kaip jaučiasi žmonės!

Įsigykite „Smoke“ iš „Amazon.com“.
Įsigykite dūmus iš „Amazon.ca“.

---

M. E. Mediena gyvena Rytų Ontarijuje, Kanadoje. Jei ketinate rasti šį eklektišką skaitytoją ir rašytoją bet kur, tai greičiausiai prie jos kompiuterio. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite jos oficialioje svetainėje.