Redaguoti savo poeziją

• Gegužė 8, 2024

Didysis bardas kartą pasakė: „Trumpumas yra sąmojo siela“. Kaip ir daugelį jo frazių, Shakespeare'o žodžius galima vartoti ir pritaikyti įvairiose situacijose. Trumpumas, kaip paaiškėja, yra ir poezijos draugas. Rašant eilėraštį, svarbu įsitikinti, kad kiekviena eilutė, kiekvienas žodis, kiekvienas kablelis iš tikrųjų ką nors reiškia. Daugeliu atvejų tai reiškia mažiau, o ne daugiau.

Poezijos redagavimas padeda pašalinti papildomus žodžius ir nereikalingas frazes, kurios kitaip galėtų atitraukti nuo tikrosios temos. Vis dėlto nelengva užduotis nunešti metaforinį peilį į eilėraštį, kurį jis taip ilgai mielai sukūrė ir perbraukė. Štai keli žingsniai, kuriuos galite atlikti redagavimo procese.

1. Žingsnis atgal
Nuo to laiko, kai jūsų smegenyse kutena pirmoji eilutė, sunkiai dirbote prie šio eilėraščio. Parašėte ir perrašėte, perbraukėte linijas, perrašėte ir vėl perbraukėte, nubrėžėte rodykles ir apskritimus, kol jūsų popierius atrodys tarsi mažylis su rašikliu ir visas sukauptos energijos paselis. . Dabar laikas žengti žingsnį atgal, atsipalaiduoti ir leisti eilėraščiui sėdėti. Grįžkite į jį per valandą, dieną, savaitę. Skirkite savo smegenims šiek tiek laiko atsigauti, galvoti apie naujus dalykus. Tada, grįžę prie jo, greitai pastebėsite neveikiančias dalis, tas, kurias reikia pertvarkyti, ir tas, kurios yra tobulos tokios, kokios jos yra.

2. Perskaitykite dar kartą. Nedelsdami atlikite pakeitimus.
Gerai, kad praėjo savaitė ir jūs vėl pamatėte savo eilėraštį. Kelis kartus perskaitykite jį ir užsirašykite viską, kas iš jūsų išeina. Jei dažnai rašote kompiuteryje, tai gali padėti atspausdinti kopiją, ant kurios galite rašyti pataisymus. Tokiu būdu jūs išlaikysite originalą ekrane ir jums negresia nieko netyčia ištrinti. Daugelis rašytojų sako, kad jų žodžiai atrodo skirtingai išspausdinti, ir užklumpa klaidų, kurių anksčiau nepastebėjo.

3. Perskaitykite dar kartą. Garsiai.
Ištaisę pirmąsias akivaizdžias klaidas, turėsite įsigilinti. Poezijoje kalbama apie estetiką, į kurią įeina ir garsas. Jūs turite žinoti, kaip skamba jūsų eilėraštis. Raskite ramią vietą, kurioje jums patogu, ir garsiai perskaitykite eilėraštį. Jei galite, užsirašykite save skaitydami, tada atkurkite, turėdami poemos kopiją ir rašiklį rankoje. Klausykite ritmo, savo balso tono. Kur atsiranda natūralus srautas? Ar yra vietų, kurios verčia jus suklupti, ar dvejoja? Apjuosk juos. Pažiūrėkite, ar galite juos pakeisti, kad jie skambėtų natūraliau. Žaisk su tokiais prietaisais, kaip aliteracija, asonansas ir rimas. Taip pat gera mintis ko nors paklausti Kitas garsiai perskaityti eilėraštį. Kadangi jie neparašė ir neįdėjo valandų valandų, jiems bus šalta, todėl jie skaitys natūraliau. Tai puikus būdas pagauti priekabius ir suklupimus, kuriuos nesąmoningai pritaikėte skaitydami patys.

4. Paklauskite ko nors kito.
Redagavimas turi būti efektyvus, negailestingas ir, deja, dažniausiai nejautrus. Štai kodėl daugeliui poetų reikia redaktorių (artimų draugų ar kolegų, arba mokamų profesionalų), kurie jiems padėtų. Šviežios akys gali greičiau pastebėti tas eilėraščio dalis, kurios nejaukiai tempia ar juda. Ir, dar svarbiau, jie nedvejodami pamėgs tas dalis. Tai gali būti skausminga, tačiau tai yra būtinas procesas siekiant profesionalios poezijos.

5. Išbandykite keletą prekybos gudrybių
Kartais, nepaisant poeto pastangų, jie tiesiog negali gauti eilėraščio, kad skambėtų taip, kaip jie norėtų. Kai tai atsitiks, naudinga išbandyti keletą būdų, kaip pažvelgti į eilėraštį kitoje šviesoje. Vienas iš patarimų - apjuosti visus savo poemos veiksmažodžius. Veiksmažodžiai yra veiksmo žodžiai, ir juos paryškinę galite vizualiai atkreipti dėmesį į eilėraščio eigą. Tai žodžiai, kurie juda tavo eilėraščiu. Įsitikinkite, kad jie yra pakankamai stiprūs, pakankamai dinamiški. Kita įprasta praktika - skaityti tik kas antrą eilėraščio eilutę. Ši technika yra labai naudinga išraunant ilgus nereikalingus sakinius ir griežtinant aprašymus. Tai dažnai sujungia linijas netikėtais ir stebinančiais būdais, pridedant jų originalumą.

Nors tai gali būti ne taip smagu, kaip rašyti, redagavimas yra esminis procesas, todėl nereikėtų pamiršti jo svarbos. Rašymo grupės gali padaryti tai labiau socialiniu (o galbūt ir malonesniu) įvykiu, kuriame rašytojai sukuria vienas kitam palankią ir linksmą aplinką. Vis dėlto poeto darbas niekada nėra atliekamas. Cituojant prancūzų poetą Paulį Valerijų, „Poema niekada nebūna baigta, tik apleista“.

Vaizdo Instrukcijos: Poetas Kęstutis Navakas (1964-2020) skaito savo poeziją (~1994-1998?) (Gegužė 2024).