Derinant vardus - Chantel ir Martin
Neseniai gavau el. Laišką iš žmogaus, bandančio derinti Chantel ir Martinas į vyro ar moters vardą. Aš maniau, kad tai bus gera proga sujungti pavadinimus pavadinime, duoti jums dviejų metodų, kuriuos man patinka naudoti, tradicionalizmo ir modernizmo, pavyzdį.

Taikydamasis labiau tradiciniu metodu, pirmiausia padalinau pavadinimus į dalis:

„Chantel“ - Ch, Chan, tel
Martinas - M, Mar, alavas

... ir tada nuskaitysiu žinomų kūdikių vardų sąrašą (iš knygos ar interneto svetainės) ir ieškau vardų, kuriuose naudojami šie elementai. Štai keletas pavyzdžių:

Moteris
Amabelis, Charline, Charlotte, Charmaine, Cherilyn
Šajenas, Mabelis, Malina, Manuela, Marcelė
Marcelle, Mariel, Marta, Michelle, Mirabelle
Shaelyn, Shania, Shanti, Shari, Sharmila

Patinas
Celestinas, Emmanuelis, Manuelis, Marselis, Mišelis
Montel, Shaheen, Sheldon, Shelton, Sherman

Taikydamas modernistinį metodą, gaučiau vardus, kurie yra šiek tiek pranašesni. Kaip ir pirmąjį metodą, aš padalijau pavadinimus, bet šį kartą kūrybiškiau:

Siūlai - „chan“, „tel“, „mar“, „alavas“
Panašūs skiemenys - „shan“, „elle“, „ine“, „art“, „let“, „ram“
Dalelės - „nt“, „rt“, „el“, „į“
Laiškai - aacehilmnnrtt

... ir dabar, užuot dirbęs iš sąrašo, aš tiesiog atsitiktinai surinkau šias dalis:

Arkanai, Archantai, Artella, Chamar, Chantine, Chantra, Elma, Elmar, Eltin
Ian, Lantin, Lertin, Marel, Martel, Martelle, Nelam, Nelma, Neltine
Rachan, Rachel, Rintel, Shantin, Shanton, Shartine, Tilma, Trella, Trinel

Kai kuriais atvejais šis antrasis metodas sudarys tikruosius vardus (Ian, Elma). Nors dažniausiai vardai skambės visiškai sudedami.

Taigi, jei aš ketinčiau derinti Chantel ir Martiną, tai pradėčiau. Tikiuosi, tai padės skaitytojui, kuris man parašė. :) Aš taip pat tikiuosi, kad jis suteikia visiems kitiems idėjų, kiek reikia derinti pavadinimus.

Jei kyla problemų derinant pavadinimus, raginu išbandyti aukščiau aprašytus metodus. Jei jums nesiseka, nedvejodami rašykite forume apie savo situaciją. Pamatysime, ką aš galiu padėti.