Airijos lopšinė - istorija ir žodžiai

• Gegužė 6, 2024

Daina ištvėrė kaip lopšinė, kurią dainavo mano mamos savo mažiems vaikams. Nors dauguma žmonių šią melodiją laiko tradicine airių melodija, jos kilmė yra gana amerikietiška. Jamesas Royce'as Shannonas šią dainą parašė 1913 m. Miuziklui „Shameen Dhu“ (Gaelic - „Black Jamie“), kurį prodiusavo Chauncy Olcott. Miuziklo premjera įvyko Niujorke 1914 m. Vasario mėn. Ir įvyko 32 spektakliuose. Tai siužeto linija, nustatyta 1700-ųjų pabaigoje Airijoje. Šis Brodvėjaus miuziklas buvo airių meilės istorija, išdėstyta Airijos kovos fone siekiant išsilaisvinti iš britų valdžios fone. Mičiganas, Adrianas, gimęs Šanonas buvo vienas iš žymiausių Amerikos aktorių, „Alavo alėjos“ epochos kompozitorius / lyrikas.

Dainos populiarumą labiau lemia Bingo Crosby hito iš 1944 m. Filmo „Going My Way“, kuriame jis vaidina jauną Airijos kunigą, šventasis Dominikonas Niujorke, sėkmė. Daina pasiekė 4 vietą „Billboard“ topuose 1944 m. Ir išliko 100 populiariausių dainų 12 savaičių, pardavusi daugiau nei milijoną kopijų. Dainą taip pat prisimena dekanas Martinas 1950-ųjų filme „Kare su armija“.



Norėdami labai skirtingai interpretuoti dainą, klausykitės jos dainuojamos gyvai, dainuojamos Van Morrisono, atlikant su grupe jų paskutiniame valsų dėžutės rinkinyje.


Virš Killarney
Prieš daugelį metų,
Aš Mither dainavau man dainą
Tonais tokie mieli ir žemi.
Tiesiog paprastas mažiukas
Jos senas geras airiškas būdas
Ir aš suteikčiau pasauliui, jei ji galėtų dainuoti
Ta daina man tądien.

Choras:
„Per daug, per daug, per daug, per daug,
Too-ra-loo-ra-loo-al, skubėk dabar, ar tu neverk!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, tai airiška lopšinė “.

Oft sapnuose aš klajoju
Prie tos lovelės vėl,
Aš jaučiu, kaip jos rankos mane apkabina
Kaip tada, kai ji mane laikė.
Aš girdžiu jos balsą
Man, kaip metų dienomis,
Kai ji įprato mane greitai užmigti
Už salono durų.

Vaizdo Instrukcijos: Lietuvaičiai - Pirmutinė meilė (NAUJA DAINA 2020) (Gegužė 2024).