Indijos himnas

• Gegužė 13, 2024

Indija yra kultūrų koalicija, kurių kiekviena turi unikalų tradicijų, papročių ir įsitikinimų rinkinį. Taip yra dabar ir prieš tūkstančius metų. Nepaisant tokio asortimento žmonių ir gyvenimo būdo, indėnai susibūrė net į tą tašką, kad suvienytų savo kovą už nepriklausomybę nuo britų įsibrovėlių.

Indijos nacionalinis himnas, kuriam dabar 100 metų, yra vienas eilėraštis, kurio kiekvienas indietis, tiek jaunas, tiek senas, išmoko nuo vaikystės. Ši švelni melodija padarė nuolatinį, neišdildomą įspūdį kiekvieno indo protui, pramušė kiekvieną kultūrinį barjerą ir suvienijo Indiją kaip vieną stiprią tautą.
Kiekvienas vaikas mokykloje mokosi himno ir įsimena žodžius. Sporto renginiai liudijo, kad „himnas“ kartu sujungė tūkstančius indų.

„Jana Gana Mana“ išverstą „Tu esi visų protų valdovas“ sukūrė Nobelio premijos laureatas ir garsus Indijos poetas Rabindranathas Tagore 1911 m. Gruodžio mėn. Ir jį perdavė Indijos nacionalinio kongreso Kalkutos sesijoje.

Nors originalus scenarijus buvo parašytas bengalų kalba „Jana Gana Mana“, hindi vertimas buvo pasirinktas kaip Indijos himnas 1950 m. Sausio 24 d. Iš 5 originalo pateikimo stanzų, pirmasis buvo priimtas kaip indų kalba. Nacionalinis himnas.

Čia yra Indijos himnas hindi kalba, po kurio pateiktas vertimas į anglų kalbą.

„Jana Gana Mana“ hindi k
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
„Vindhya Himachal Yamuna Ganga“
Ucchala Jaladhi Taranga
Tubhas Shubha vardas Jage
Tubhas Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Janas Gan Mangaladayakas Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye Jis! Jaye Jis! Jaye Jis!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

„Jana Gana Mana“ anglų kalba
Tu esi visų žmonių protas, Indijos likimo dalyvis.
Pavadinimas sukėlė Pandžabo, Sindo, Gudžarato ir Maratos širdis. Iš Dravido ir Orisos bei Bengalijos.
Tai kartojasi Vindhėjaus ir Himalajų kalvose, susilieja su Jamunos ir Gangos muzika ir yra giedama Indijos jūros bangų.
Jie meldžiasi už tavo palaiminimą ir gieda tavo pagyrimus. Tavo ranka yra visų žmonių išgelbėjimas, tu davei Indijos likimą. Pergalė, pergalė, pergalė tau.

Nacionalinis himnas giedamas Indijoje įvairiomis progomis, ir tikimasi, kad kiekvienas indėnas pagarbiai gros himną grojant ar giedant.

Čia yra nuorodos, kaip užsisakyti savo mp3 iš Indijos himno

AR Rahmano Jana Gana Mana (nacionalinis himnas)

„Jana Gana Mana“ Indijos nacionalinis himnas - vienišas

Vaizdo Instrukcijos: Indijos himnas prieš seansą (Gegužė 2024).