Atitikimų peržiūra

• Gegužė 11, 2024

Mes esame kareiviai. Kariai žūsta. Net pats atsargiausias, net drąsiausias, geriausias. Mes mirštame.

Tai yra pirmasis Alano Kaufmano romanas. Ankstesniuose jo leidiniuose yra atsiminimai (žydas berniukas), poezijos knyga ir kelios antologijos. Kaufmanas prisipažįsta esąs „tarptautinis, izraelietis ir amerikietis“. Būdamas izraelietis, jis praleido laiką Izraelio armijoje ar, teisingiau, Izraelio gynybos pajėgose, suteikdamas jam patirties, kurios reikia šiam žvilgsniui į kareivio gyvenimą panaudoti.

Antraštė, Degtukai, yra slapyvardis, kurį pareigūnai suteikė kareiviams, „vieno smūgio liepsna, kuri sudegė ir mirė“. Pasakojama iš Natano Falko perspektyvos. Amerikos žydas, jaučiantis susvetimėjęs namuose Niujorke, pasirinko kovoti kartu su savo žydų bendražygiais Izraelio armijoje. Gyvendamas „Time“ cigaretėmis, gruzdintomis bulvytėmis ir purvine kava jis gyvena du gyvenimus - vieną, kurį turi Gazoje, ir tą, kurį turi Jeruzalėje. Ar ne dėl nuolatinių kolegų kareivių priminimų, kad jis yra jankietis, kurį jis greičiausiai pamirš.

Gazoje niekam nepatinka Izraelio armija ar jos kariai. Kiekvienas, su kuriuo susiduria, žvelgia į juos „nepaslėptu neapykantos žvilgsniu“. Išvykdamas atostogų Jeruzalėje, jis praleidžia lovoje su kito vyro žmona, gražia raudona galva, vardu Maya, menininkas, turintis psichologinių problemų, kurių Nate'as neturi. Kai kuriuos iš jų sukėlė jo poreikis kontroliuoti ir sulaikyti, nepaisant sakymo „ji buvo viskas, kas man rūpi“.

Ši knyga man patiko, kad vaizdas buvo pateiktas ne įprastoje žiniasklaidos propagandoje. Į Izraelio kultūrą žvelgiama dviem aspektais. Viena, nors trumpai, iš šiek tiek saugios Jeruzalės tvirtovės, kita - iš Gazos fronto linijos. Tai buvo sunku skaityti daugeliu lygių, ypač todėl, kad mano skaitymas sutapo su pastarojo meto Izraelio neramumais, tačiau tai padėjo man geriau suprasti, kas vyksta; nors galbūt ne visada sutinku.

Man tai sužlugdė išsamios šalutinės istorijos apie gatvėje besiginantį vyrą; puvimo arklių, kupranugarių ir ožkų jūra; nukirsti šuns ausis ir jį pamaitinti; ir arklys, kuris nukrito ant sausumos minos. Iki to laiko, kai aš jį baigiau, buvau tiesiog laimingas, kad jis baigėsi. Kai kurie gali pamanyti, kad prarandu pasakojimo prasmę, bet aš tai miniu tik tiems, kurie nenorėtų skaityti tokio turinio (išsamiai), kuris šiuo atveju yra įžeidžiangesnis nei likusi istorija.

Daugybė kalbų, pavyzdžiui, „Jerry Bruckheimerio ugnies kamuolys“. Iki galo nėra jokios tikros išvados. Natanas vis dar yra kareivis; kovos tęsiasi ir žmonės miršta iš abiejų pusių. Nathanas nieko nemokė nuo pat knygos pradžios; jis tiesiog tęsia savo tikslą, išskyrus kareivį.

Tai, ką aš norėčiau pamatyti, yra priedėlis ar du; kaip mini ginklų schema, nurodanti daugybę minėtų ginklų tiems, kurie neturi atskaitos rėmų. Regiono žemėlapis taip pat būtų buvęs naudingas.

Degtukai nėra labai didelis mano rekomendacijų sąraše, tačiau jei jums įdomu vieno Izraelio kario gyvenimas iš abiejų pusių gyvenusio žmogaus perspektyvos, tai gali paskatinti jūsų apetitą daugiau. Jei jaučiate, kad gyvūnai yra sužeisti, praleiskite jį.

Mažasis, Brownas ir kompanija, 2005 m

Pirkite rungtynes ​​„Amazon.com“.
Pirkite rungtynes ​​„Amazon.ca“.

---

M. E. Mediena gyvena Rytų Ontarijuje, Kanadoje. Jei ketinate rasti šį eklektišką skaitytoją ir rašytoją bet kur, tai greičiausiai prie jos kompiuterio. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite jos oficialioje svetainėje.