Sveikinimai ir mandagumas Daryje

• Gegužė 18, 2024

Afganistane, Dari yra oficiali kalba, vartojama vyriausybėje. Puštų kalba taip pat yra plačiai vartojama ir daugiausia kalbama afganų pietinėje šalies dalyje.

Dari kyla iš persų kalbos, kalbama Irane ir kitose „stan“ šalyse. Tarp „Dari“ ir „persų“ yra maždaug 25% skirtumas. Tai gana didelis skirtumas tarp dviejų kalbų.

„Dari“ mokymosi ištekliai
Jei einate Afganistano link kaip karinis rangovas, kareivis, konsultantas, pagalbos darbuotojas arba diplomatinis ar ambasados ​​personalas, vis tiek galite rasti persų „Rosetta akmens“ programinę įrangą kaip naudingą pirkinį.

Geriausios informacijos galima rasti „Interlit“ fonduose. Ši leidybos įmonė yra ekspertai, kuriantys kalbų mokymosi medžiagą Afganistanui - tiek afganistaniečiams, tiek emigrantams.

Dario sveikinimai ir mandagumas
Yra keletas frazių, kurias naudinga išmokti, norint užmegzti draugystę su žmonėmis, kalbančiais darai ar persų kalba. Svarbiausios pirmosios frazės, kurias reikia išmokti, yra sveikinimai.

Persų kultūrose mandagumas yra nepaprastai svarbus. Švelnumas perduodamas per pirminius sveikinimus, kai ką nors sutinki. Įprasta tiesiog „greitai perbėgti“ sveikinimus, tikrai nelaukiant daug atsakymo, nors jūs taip pat turėtumėte atsakyti. Turėtumėte užduoti šiuos klausimus bent du kartus, bet tris kartus geriau.

Anglų kalba tai yra taip:

Klauskite:
Sveiki. Kaip laikaisi? Kaip tavo sveikata? Kaip tavo šeima? Ar tau gerai? Ar gyvenimas gerai? Ar jūsų šeimai gerai?

Atsakymas: Ačiū, man gerai. Mano šeimai gerai. Dievas yra geras. Labai gerai, ačiū.

Daryje vertimas:

Klauskite:

Salaam, Chetor Asten? Janas Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Tada atsakyk: Tashakur, Khub astum. „Familema Khubestan“. „Nam-e-Khuda“. Besyar Khub. Tašakuras.

Skirkite laiko sveikinimams su savo persų draugu - jie bus patenkinti jūsų bandymu ir įvertins jūsų pastangas. Nebūk gėdingas - vienas iš būdų apibūdinti net niūrias Viduriniųjų Rytų kultūros pastangas yra paveikslas „Suteik džiaugsmą kultūrai“ net suklydęs!

Vaizdo Instrukcijos: Sveikinimai Dariui KONSOLIUI Gimtadienio Proga! live tiesioginé transliacija (Gegužė 2024).