Kalėdinių dovanų tradicijos Lenkijoje

• Balandis 27, 2024

Daugelis lenkų švenčia Šv. Mikalojaus dieną, slepdami dovanas po pagalvėmis. Tačiau daugelis vis dar rengia dovanas gruodžio 25 d. Nors tai amerikiečių ir europiečių tradicija sieja su Kalėdų Seneliu (raudonos spalvos žmogumi, kuris yra lyginamas su šventuoju Nocholu, o gal jį supainioti), lenkų vaikai - priklausomai nuo regiono - tiki skirtingais personažais, kurie neša dovanas ir deda po Kalėdomis. Medis.

Tėvas Frostas (Dziadek Mroz)

Tai veikėjas, kilęs iš rytų slavų tautosakos, tačiau jis buvo išpopuliarėjęs gyvavus Sovietų Sąjungai. Lenkijos Liaudies Respublikoje tėvas Frostas buvo išpopuliarintas kaip Šv. Mikalojaus pakaitalas. Tai buvo vienas iš bandymų panaikinti Kalėdas (kaip krikščionišką tradiciją) žingsnių Naujųjų metų labui. Kaip dalis propagandos tėvas Frostas turėjo sudaryti Lenkijos vaikams įspūdį apie kultūrinius ryšius su Sovietų Sąjunga.

Tėvas Frostas vilkės „uszanka“ - specifinę rusišką kailinę kepurę, dar žinomą kaip būrėjas. Kailis, kurį jis dėvi, gali būti raudonas (kaip Kalėdų senelis), bet taip pat gali būti mėlynas arba sidabrinis. Jis neturi diržo, bet stygos, o jo barzda paprastai būna ilga. Nėra jam padedančių šiaurės elnių, bet arklių. Jis niekada neįeina į namus per kaminą (kaip amerikiečių Kalėdų senelis), o jis tik beldžiasi į duris ir dovanoja asmeniškai arba palieka po eglute. Snieguolė, padedanti tėvui Frostui išdalinti dovanas, yra jo dievo dukra.

Žvaigždė (Gwiazdor)

Norėčiau išversti tai kaip „Žvaigždžių žmogų“, nes jo versija lenkų kalba yra vyriška. Šis veikėjas ypač žinomas regionuose, tokiuose kaip Didžioji Lenkija ar Kuyavia (konkrečiai regionai, kurie per Pasiskirstymą buvę Prūsijoje) ir Kašubija. Pavadinimas kilo iš kalėdinių Carol Singers dainų, kurios neštų Žvaigždę su savimi. Tai buvo veikėjas, apsirengęs avino kailiu ir dėvėjęs kailio kepuraitę. Jo veidas paprastai buvo nešvarus suodžiais. Žvaigždė nešė maišą su dovanomis ir beržą.

Žvaigždė patikrins, ar vaikai yra pakankamai geri gauti dovanų, ir patikrins, ar jie žino maldas iš širdies. Nors Kalėdų Senelio tradicija buvo išpopuliarinta, minėtuose regionuose vaikų mintyse vis dar egzistuoja „Žvaigždžių žmogus“.

Vaikas Jėzus (Dzieciatko Jezus)

Aukštutinėje Silezijoje Kalėdų proga dovanas dovanoja vaikas Jėzus.

Angelas (Aniolekas)

Manoma, kad Mažojoje Lenkijoje dovanas atneša mažas angelas.
Nesvarbu, kuo tiki tam tikras regionas, vaikai džiaugiasi, kad kiekvienų metų gruodžio 24–25 d. Naktį jie gauna dovanų po eglute.

Vaizdo Instrukcijos: Pasiruošimas Kalėdoms be streso: dovanų idėjos, Kalėdinis vainikas, eglė, tradicijos, poilsis (Balandis 2024).