Ispanų kalbos žodynas. Entrenar (treniruotis)

• Gegužė 19, 2024

Entrenar Klausomasis failas: Norėdami klausytis ispanų tarimo „entrenar“, spustelėkite čia Entrenar. Taip pat galite spustelėti čia: ... Angliškas vertimas: Treniruotis, mokyti. Ispanų kalbos veiksmažodis "entrenar"yra taisyklingas veiksmažodis ir priklauso pirmajam konjugacijos tipui (tai yra veiksmažodžių grupei (infinktyvai), pasibaigiančiai -ar.). Ispanų sinonimai (Pagal „WordReference.com“): adiestrar, ensayar, paruošėjas Etimologija: iš prancūzų "entraîner".

Apibrėžimai:
„Wordreference.com“ apima šiuos apibrėžimus:
(Anglų kalbos vertimai (mėlyna spalva) yra pažodiniai, žodis po žodžio, kad galėtumėte atpažinti ispaniškus žodžius ir reikšmes)

1. Paruoškite asmeninius gyvūnus, specialiai parodykite jiems, kad jie būtų išvežti. („Parengti ar treniruotis fiziškai, techniškai ir psichologiškai asmenis ar gyvūnus, ypač norint pagerinti žinias apie sportą.)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo. („Mokyti - mokyti, kam nors naudotis“)

Pavyzdžiai:

- Chuanas entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (Jonas treniruoja miesto krepšinio komandą.)

- Reikia, kad visi deportavimo būdai būtų patenkinti.
(Būtina kiekvieną dieną treniruotis, kad būtum geras sportininkas.)

Naudojimas ir išraiškos:
„WordReference.com“ apima dvi išraiškas su „entrenar":

- „entrenar duro“ (sunkiai treniruotis)
Pavyzdys: - María entrena duro todos los días. (Marija kiekvieną dieną sunkiai treniruojasi.)

- „entrenar el oído“ (lietaus ausis)
Pavyzdys: - Para ser músico, tú necesitas entrenar tu oído. (Norint būti muzikantu, reikia išmokyti ausį.)

„Rae.es“ skyrius pavadintas „„Diccionario Panhispánico de Dudas“"apima šiuos dalykus apie"entrenar (se)":

Veiksmažodis entrenar gali būti tiek pereinantis (veiksmažodis + tiesioginis objekto papildymas), tiek intransityvusis (sakinyje nėra D. O.).

Kai jie naudojami kaip neperspektyvus veiksmažodis, turime dvi galimybes:

a. Galime naudoti veiksmažodžio pronominę formą entrenar: entrenarse.
Pvz .: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Mano komanda treniruojasi kiekvieną penktadienį.)

b. Bet mes taip pat galime naudoti nepronominę formą, kuri tampa vis labiau paplitusi:
Pavyzdys: Mi equipo entrena todos los viernes. (Mano komanda treniruojasi kiekvieną penktadienį.)

Klausomasis failas: Norėdami klausytis ispaniškų žodžių ir sakinių šiame straipsnyje, spustelėkite čia: Entrenar. Taip pat galite spustelėti čia: ...

Šaltiniai:
„Wordreference.com“
„Real Academia de la Lengua Española“

Vaizdo Instrukcijos: eSports Life Tycoon Review (Deutsch) - Das MOBA ESL Team Manager Spiel im Test [Gameplay German] (Gegužė 2024).