Žemumos - Susan Philipsz Turnerio premijos laureatas
„Turner Prize“ yra kasmetinis meno renginys, kuriame piešiami meno kūriniai ir instaliacijos, peržengiančios tradicinio žiniasklaidos supratimo ribas. Premija buvo įsteigta tapytojo Turnerio atminimui, tačiau nominacijos apima meną plačiąja prasme. Tai traukia neįprastą meną, kartais priešakyje to, kas gali būti laikoma skoninga - menininkai, tokie kaip Tracey Eminas ir Damienas Hirstas, pasinaudojo žinomumu, kuris jiems pateko į Turnerio premiją.

Susan Philipsz, 2010 m. Turnerio premijos laureatė, gimė Škotijoje ir dabar gyvena Berlyne. Jos „Lowlands“ yra pirmoji garso instaliacija, laimėjusi Turnerio premiją. Tai nepaprastas darbas, artistas dainuodamas skirtingas XVI amžiaus škotų dainos „Lowlands Away“ versijas. Daina pasakoja apie moters sapną apie mirusį meilužį, paskendusį jūroje. Jis kalba jai apie savo mirtį, pasakoja jai apie savo apgailestavimą, kad jie niekada nebus santuokos. Jis yra šlapias ir drėgnas, pasipuošęs žaliomis jūros piktžolėmis, kurios atėmė gyvybę. Daina baigiama pripažinimu, kad Jonas miręs ir dingo:

„Žemumos, žemumos, atokiau mano Jono,
Dabar aš žinojau, kad mano meilė mirusi,
Mano žemumos toli
Mano meilė paskendusi vėjuotose žemumose,
Žemumos, žemumos, atokiau mano Jono,
Mano meilė paskendusi vėjuotose žemumose,
Mano žemumos toli “.

Susan Philipsz „Lowlands Away“ versija užfiksuoja ir atneša nepaprastą, melodingą dainos kokybę. Pagrindiniai žodžiai ir temos kartojasi vėl ir vėl. Vanduo, aidai ir kiti foniniai garsai padidina įrašo turtingumą ir gylį.

Man patinka šiuolaikinio ir senovės derinimas šiame darbe, kuriame naudojamos modernios įrašymo technikos pasakojant istoriją, kuri kartojasi per jūroje prarastą meilės amžių. Versija, kurią žiūrėjau ir klausiausi, buvo filmuojama Glazge su tiltų ir vandens, transporto ir žmonių, ramiai vandenyse plūduriuojančių gyvūnų vaizdais. Radau dainą ir vaizdai liko su manimi ilgai, kai ji buvo baigta groti. Žemiau rasite nuorodą į šį įrašą Susan Philipsz internetiniame tinklalapyje - paspauskite „žaisti“ rodyklę, esančią antrame lauke dešinėje pusėje, kad galėtumėte klausytis įrašo.

Susan Philipsz kūrinys buvo pastatytas tiek po tiltais Clyde upėje, Glazge, tiek tuščioje patalpoje „Tate Modern“, Londone. Žiūrėkite ir klausykite, ir pažiūrėkite, ką sau galvojate apie šį unikalų senosios dainos ir modernaus artistiškumo derinį.