Levas Z. Kopelevas Vokietijos garbės pilietis

• Gegužė 17, 2024

Levas Z. Kopelevas buvo sovietų autorius, disidentas ir idealistas komunistas, gimęs žydų šeimoje Kijeve; dabartinė Ukraina. Kovotojas už taiką ir teisingumą, jis buvo idėjinis žmogaus teisių judėjimo aštuntajame dešimtmetyje veikėjas, tačiau jo sovietinė pilietybė buvo atšaukta 1980 m., Tuo metu dirbant Vupertalio universitete. Jis vadovavo Rusijos ir Vokietijos kultūrinių ryšių istorijos tyrimų projektui, o dabar buvo įstrigęs Vokietijoje, nes grįžti į Rusiją buvo neįmanoma.

Ir Levui Kopelevui, Lew'ui Kopelew'ui vokiečių kalba, ir jo antrajai žmonai Raissa Orlovai 1981 m. Buvo suteikta garbės Vokietijos pilietybė. Po komunizmo žlugimo sovietų ministras pirmininkas Michailas Gorbačiovas 1990 m. Atkūrė savo sovietinę pilietybę. Kopelevo žmona mirė praėjusiais metais, o jis nusprendė likti Vokietijoje.

1938 m., Būdamas Maskvos užsienio kalbų instituto studentas, laisvai mokėjo vokiečių kalbą, vėliau įgijo daktaro laipsnį Istorijos, filosofijos ir literatūros institute. Jo kalbos žinios buvo panaudotos įstojus į Raudonąją armiją 1941 m., Vokietijai įsiveržus į Sovietų Sąjungą.

Jis buvo majoras, turėjęs fronto linijos kariuomenę Rytų Prūsijoje, kai buvo areštuotas 1945 m. Ir nuteistas dešimčiai metų kadencijai Gulage; už „buržuazinio humanizmo“ ir „užuojautos priešo“ puoselėjimą. Kopelevas sukritikavo žiaurumus prieš Vokietijos civilius gyventojus, kurie vyko po Raudonosios armijos įžengimo į Rytų Prūsiją.

Kopelevas susitiko su Aleksandru I. Solženicynu, kai buvo perkeltas į kalėjimo stovyklą Maskvoje, o personažas Rubinas Solženicino romane „Pirmasis ratas“ buvo paremtas Kopelevu. Tai nepriekaištingas aprašymas ištikimo komunisto, kuris, nepaisant to, ką matė ir patyrė, vis tiek negalėjo pamatyti jokių sistemos trūkumų.

Šešto dešimtmečio santuoka su kitu studentu neišlaikė kalėjimo laiko, tačiau jo ištikimybė komunizmui išliko nepakitusi.

Jis kalino pavydą ir nesėkmes dėl savo karo viršininkų elgesio, o ne dėl komunistinės sistemos ydų, dėl įkalinimo ir liko partijos nariu iki 1968 m., Kai partija jį išsiuntė už dalyvavimą viešame proteste prieš sovietų invaziją į Čekoslovakiją. .

Kaip pagrindinis Rusijos ekspertas vokiečių kultūros srityje Maskvos literatūriniame pasaulyje nuo 1954 iki 1968 m., Be mokymo, parašė Bertolto Brechto biografiją; tęsdamas Sovietų rašytojų sąjungos narį, kol jie 1977 m. išsiųs jį už aktyvų dalyvavimą žmogaus teisių ir disidentų judėjime.

Kopelevas tapo literatūrinio ir intelektualinio rato aplink Andrejų D. Sacharovą, sovietinės atominės bombos tėvą, nariu, kurio realizavimas savo paties kūrinio destruktyviam potencialui pavertė jį pagrindiniu Rusijos žmogaus teisių gynėju.

Pasmerkdamas sovietų invaziją į Čekoslovakiją ir protestuodamas Solženicino vardu, be kita ko, taip pat palaikydamas ir dalyvaudamas politiniame aktyvizme bei palaikydamas ryšius su Vakarais, Kopelevui buvo atimta teisė mokyti ar būti paskelbtam.

Vėliau jis sakė: „Kai mes pradėjome priešintis neteisingam įvairių nuomonių žmonių persekiojimui, tai nebuvo kova su režimu. Norėjome režimą padaryti teisingesnį. Norėjome jį patobulinti. Norėjome. ją reformuoti. Mes nebuvome revoliucionieriai “.

Dauguma politinių aktyvistų tikėjo, kad režimą galima reformuoti.

Sacharovas buvo ištremtas į Gorkį 1980 m. Sausio mėn., O Kopelevas nusprendė, kad jis neturėjo kitos išeities, kaip palikti Rusiją, kartu su savo antrąja žmona Raissa Orlova, su kuria jis buvo vedęs 1956 m. Literatūros kritikė, ji specializuojasi amerikiečių literatūroje. .

Vokietijoje jis atsidavė dvigubai literatūrinei Vokietijos istorijai, matytai per rusų rašytojų akiratį, o Rusijai, matomai per vokiečių literatūrą, tvirtino, kad jo humanistinėms vertybėms įtakos turėjo skaitymas rašytojo Johanno Wolfgango von Goethe ir poeto Heinricho Heine'o. .

Gerokai daugiau nei 6 pėdų 3 metrų ūgio, vėlesniais metais su balta barzda ir nešančia cukranendrėmis jis buvo nepaprastas buvimas tiek fiziškai, tiek intelektualiai; parašė vienuolika knygų apie Rusiją ir jo paties išgyvenimus. Vienas iš jų, „Būti išsaugotas amžinai“, turėjo būti išvežtas iš Rusijos ir pirmą kartą išleistas 1975 m., „Ardis Publishers“, Ann Arbor, Mičiganas, vėliau išleistas angliškai „Random House“.

Levas Kopelevas liko Vokietijoje ir mirė Kelne 1997 m. Balandžio mėn. Jo pelenai buvo sudėti į Maskvą kartu su jo žmonos pelenais.

Levo Kopeley premija už taiką ir teisingumą nuo 1999 m. Skiriama Kelne įsikūrusiam Lew-Kopelew forumui, skirta pagerbti žmones, projektus ar organizacijas, kurie pasisako už jo idealus ir siekia jų.

„Aš netikiu„ ismomis ar ideologijomis “, - sakė jis 1977 m.„Aš tikiu žmonija, visų žmonių atsakomybe vienas už kitą“.

Vaizdo Instrukcijos: Will the Afghanistan War Ever End? U.S. Withdrawal: Obama-Karzai Press Conference (Gegužė 2024).