„Kwik“ kelių kalbų garso importavimas

• Balandis 29, 2024

Paskutiniame vadove mes sukūrėme „Kwik“ knygos programos viršelį su dviem mygtukais „Skaityti man“ mūsų ispanų ir anglų kalbomis. Dabar turime importuoti savo pasakojimo garso failus ir pasakyti „Kwik“, kurį naudoti kiekvienai kalbai.

Atminkite, kad jau sukūrėme teksto sluoksnį ir garso pasakojimo failus abiem kalboms. Mes taip pat turime „hotdog“ ir „taco“ sluoksnius.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

„p1Taco“
„p1Hotdog“

Importuoti pasakojimo garso failus

Kitas mūsų žingsnis yra importuoti du garso failus kaip skaityti man failus.

1. Spustelėkite piktogramą Projektas ir puslapiai, tada piktogramą Pridėti garso įrašą, kad atidarytumėte dialogo langą.
   
   
2. Naršykite savo failą en_p1nar.mp3.
   
   
3. Pažymėkite laukelius šalia Skaityti mane failą ir Paleisti, kai puslapis prasideda.
   
   
4. Nustatykite ciklą į 1 kartą, nenaudodami atidėliojimo ar įsibėgėjimo.
   
   
5. Meniu Kalba nustatykite į anglų kalbą.
   
   
6. Nustatykite nenaudojamą garso kanalą. Kwik pasiūlys jums vieną.
   
   
7. Norėdami importuoti šį failą, spustelėkite Išsaugoti.
   
   Pakartokite aukščiau išvardintus failus „sp_p1nar.mp3“.
   
   
8. Spustelėkite Pridėti garso įrašo piktogramą.
   
   
9. Naršykite savo sp_p1nar.mp3 failą.
   
   
10. Pažymėkite laukelius šalia Skaityti mane failą ir Paleisti, kai puslapis prasideda.
    
    
11. Nustatykite ciklą į 1 kartą, nenaudodami atidėliojimo ar įsibėgėjimo.
    
    
12. Meniu Kalba nustatykite į ispanų kalbą.
    
    
13. Nustatykite nenaudojamą garso kanalą. Kwik pasiūlys jums vieną.
    
    
14. Norėdami importuoti šį failą, spustelėkite Išsaugoti.
    
    

Kwik kalbų grupės

Importuoti garsą ir kiekvienam priskirti kalbą yra nesunku, nes tai galima padaryti viename dialogo lange. Kalbant apie teksto, grafinius sluoksnius, animaciją ir sąveiką, kiekvienai kalbai turėsite po vieną. Todėl dirbant su daugiakalbėmis programomis yra keli papildomi veiksmai. Turime pasakyti Kwik, kur rasti šiuos sluoksnius ir kurį naudoti kiekvienai kalbai. Taigi, kaip grupuoti teksto sluoksnius atskirai nuo grafinių sluoksnių, jei jie visi yra viename Sluoksnių skydelyje?

Kwik kalbų grupės yra būdas ypatingai susieti sluoksnius. Pažvelkime į realų darbo pavyzdį. Kai kuriose JAV vietose turime perdirbti atliekas ir taip pat turime perdirbtus daiktus suskirstyti į grupes. Taigi, mes turime specialų krepšį popieriui, stiklui ir tt Jei turėtume ispanų ir anglišką popierių, mes juos įdėtume į tą patį krepšelį. Tai jūs darote kurdami „Kwik“ kalbų grupę. Jūs dedate teksto sluoksnius (arba grafinius sluoksnius, animaciją ir tt) į tą patį krepšelį.

Dabar pasakyk, kad kažkas ateina aplankyti ir nori perskaityti popierių. Jei jis kalbės ispaniškai, mes duosime jam ispanišką popierių iš krepšio. Jei jis kalba angliškai, jis gauna anglišką popierių. Kai skaitytojas spustelėja mygtuką „Skaityti man“ jūsų programos viršelyje, jis sako „Kwik“, kuri kalba jam labiau patinka. Taigi, kai jis eis į puslapį, kuriame yra istorijos tekstas, Kwik suteiks jam teksto sluoksnį pagal pasirinktą kalbą.

Šis procesas yra tas pats grafikos, animacijos ir sąveikos atvejais. Jei turite specialią animaciją versijai ispanų kalba ir kitą animaciją angliškai jūsų programos versijai, pirmiausia „sudėsite jas į krepšelį“. Tai darome sukurdami kalbų grupę toms dviem animacijoms. Tada „Kwik“ parodys reikiamą animaciją.

← Atgal | Kitas →

Autorių teisės 2018 m. „Adobe Systems Incorporated“. Visos teisės saugomos. „Adobe“ produkto ekrano kopija (-os) perspausdinta gavus „Adobe Systems Incorporated“ leidimą. „Adobe“, „Photoshop“, „Photoshop Album“, „Photoshop Elements“, „Illustrator“, „InDesign“, „GoLive“, „Acrobat“, „Cue“, „Premiere Pro“, „Premiere Elements“, „Bridge“, „After Effects“, „InCopy“, „Dreamweaver“, „Flash“, „ActionScript“, „Fejerverkai“, „Prisidėkite“, „Captivate“, „Flash Catalyst“ ir „Flash“ popierius yra (yra) registruotas (-i) prekės ženklas (-ai) arba „Adobe Systems Incorporated“ prekės ženklas (-ai) JAV ir (arba) kitose šalyse.
„Kwik“ produktas, „Kwik“ logotipas ir „Kwiksher“ yra „Kwiksher.com“ nuosavybės teisės - Autorių teisės 2011. Ekrano nuotraukos naudojamos pagal leidimą.

Šie vadovėliai skirti senesnei „Kwik 2“ versijai ir gali būti nemenka pagalba naudojant „Kwik 3“ ir naujesnes versijas. Jei kyla problemų, naudokitės „Kwik“ forumu.

Vaizdo Instrukcijos: Sleep is your superpower | Matt Walker (Balandis 2024).