Australijos poezija iš senos praeities

• Balandis 28, 2024

Australija turi nuostabią Busho Balladeers istoriją, prasidedančią nuo pat pirmųjų atsiskaitymo mėnesių, 1788 m.. Austėjai mėgsta pasakoti verpalus (istoriją) ir mėgsta perdėti istoriją klausytojo labui.

Kadangi naujakuriai tyrinėjo šalį, reikalaudami žemės ir gaudami nugarą bandydami sutramdyti miškus ir ganyklas, istorijos ir eilėraščiai lydėjo istorijos laiko liniją ir davė mums supratimą apie sunkumus, su kuriais šie žmonės susidūrė tiesiog išgyvendami šią nepamirštamą aplinką.

Aš renku poeziją, ypač australų poeziją, ir turiu du eilėraščius, kuriais norėčiau pasidalyti su jumis. Abu yra viešojo naudojimo srityje ir todėl nėra autorių teisių subjektai, ir, deja, abu yra užklijuoti nežinomų rašytojų. Jei žinote, kas parašė kurį nors iš eilėraščių, praneškite man ir mielai suteiksiu kreditą ten, kur reikia. Tikiuosi, kad jums patiks šios ypatingos mažos istorijos.




Ūkininkas juos visus maitina
autorius nežinomas

Karalius gali valdyti savo žemę ir jūrą;
Viešpats gali gyventi karališkai;
Kareivis važiuoja pompastiku ir pasididžiavimu,
Jūreivis riedėjo vandenyno platumu -
Bet tas ar kitas įvykis ištiko
Ūkininkas turi juos visus pamaitinti.

Rašytojas galvoja, poetas dainuoja;
Amatininkai kuria stebuklingus daiktus;
Gydytojas gydo, advokatas maldauja,
Kasytuvas seka brangius klientus -
Bet štai ar ne, kas nutiko
Ūkininkas turi juos visus pamaitinti.

Prekybininkas gali pirkti ir parduoti,
Mokytojas gerai atlieka savo pareigą;
Vyrai gali varginti per užimtas dienas
Arba vyrai gali pasivaikščioti maloniais būdais -
Nuo karaliaus iki elgetos, atsitiko
Ūkininkas turi juos visus pamaitinti.

Ūkininko prekyba yra verta,
Jis yra dangaus ir žemės partneris;
Jis yra saulės ir lietaus partneris.
Ir niekas nepraranda savo naudai,
Taigi vyrai gali pakilti ir vyrai gali iškristi
Tačiau ūkininkas turi juos visus pamaitinti.

Dievas palaimina žmogų, kuris sėja kviečius,
Kas randa mums pieno, vaisių ir mėsos;
Tegul jo rankinė bus sunki, jo širdis lengva
Jo galvijai ir kukurūzai ir viskas eina teisingai! -
Dievas palaimina sėklas, kurias jo rankos leidžia kristi
Ūkininkas turi mus visus maitinti.



Mažasis susidėvėjęs ponis
Autorius nežinomas

Šioje Hogano būrio pusėje yra šiek tiek susidėvėjęs ponis
Užspausdami ant jo purkštuką ir žymeklį ant nugaros;
Tiesiog paprastas mažas ponis yra tai, ką dauguma žmonių sako,
Bet tada jie, žinoma, niekada negirdėjo, kas nutiko jo dienomis:
Aš skraidžiau ant Leichhardto su daugybe laukinių lydekų,
Kai šis mažas pėdkelninis ponis priklausė Hogano vaikui.

Vieną vakarą pradėjo lyti - mes stovyklavome pakilę,
Kai vėjas pūtė šaltas ir niūrus, griaustinis drebino dangų;
Žaibas supjaustė aštuonias figūras aplink apstulbusius galvijus,
Tada ten krito liūtys ir tada prasidėjo mūšis.
Per akimirką laukinė minia tapo beprotiška,
Priežiūra per medienos sraigtasparnį-lygmenį.

Mediena krito prieš juos kaip žolė prieš dalgį,
Ir smarkus lietus lietaus išliejo iš niūriai patamsėjusio dangaus;
Minios puolė vis tolyn per slidžią, apleistą žemę,
Nors vyrai ir aš pašėlusiai stengėmės sukti galvą;
Ir tada kilo baisus verksmas - jį išgirdo Jimmy Rild,
Tarp dviejų sodinukų tiesiai priešais buvo Hogano vaikas.

Aš priklausiau ne žmogui ar velniui, nesimeldžiau nuo tada,
Bet tada aš pašaukiau palaimintąjį Viešpatį, kad parodytų Jo gailestingumą;
Užmerkiu akis ir įžeminu dantis, pabaigos, kurios drįsau nematyti
Didis Dievas! Galvijai - tūkstantis galvų - daužėsi per medžius.
"Dieve gaila, kad mes auklėjame vaikus savo tamsiausią poreikio valandą"
Buvo žodžiai, kuriuos meldžiau, nors ir nesilaikiau nei bažnyčios, nei religijos.

Tada šaukė mano dešinysis vyras, ištikimasis Jimmy Rild,
"Ar matėte tai, Haris, matai, kaip jis išgelbėjo tą vaiką?"
"Išsaugota! Išsaugota, sakėte?" ir šaudžiau stačiai su įrištu,
- Taip, išgelbėtas, - tarė jis, - iš tiesų senas vyras, vaikas saugus ir sveikas.
Jaučiausi gana niūriai ir žvelgiau į viršų,
Kaip tik tada ponis pūtė, vaikas šoktelėjo ant nugaros.

„Akinantis basas žaibo tada griaustinio griaustinis;
Abiem rankomis, suspaustomis ant manęs, jis lenktyniavo link.
„Geras dangus, žmogau, - sušuko tada, - jei tai tikrai taip,
Norėdami pašėlti su galvijais, prie skydų mes turime eiti “.
Billo Hogano skandalą pasiekėme per penkiolika minučių pėsčiomis,
Tuomet palikome arklius stovėti ir laukiškai puolėme į vidų.

Mažas vaikas ten buvo nesveikas, bet drebėjo iš baimės,
O Hoganas mums pasakė: „Taip, ačiū Dievui, čia ją atvežė ponis“.
Šitoje Hogano būrio pusėje yra šiek tiek susidėvėjęs ponis
Užspausdami ant jo purkštuką ir žymeklį ant nugaros;
Tiesiog paprastas mažas ponis yra tai, ką dauguma žmonių sako,
Bet abejoju, ar šiandien ponių pasaulyje yra jo lygybė.

Vaizdo Instrukcijos: Maironis - Mano gimtine (Balandis 2024).