„La Frivolité Dentelle aux Navettes“ - apžvalga



Apžvalga: Yra išmintingas posakis, įspėjantis mus niekada nevertinti knygos pagal jos viršelį. Tai prancūzų kalbos vertimo knyga yra būtent tokio tipo knyga. Jis reklamuoja 23 tradicinius viršelio modelius ir rodo paprastą servetėlę iš gana didelių siūlų su pora iš tų dirbtinių vėžlio lukštų plastikinių vėžlių, importuotų iš Vokietijos. Būtų nesunku tik nusišypsoti ir vėl sudėti į lentyną. Bet atidus turinio patikrinimas yra tikras akis atveriantis asmuo.


Jis yra spalvotas, kiekvienas puslapis, visos diagramos ir beveik visi nėriniai taip pat yra nuostabios spalvos. Tačiau ši knyga išsiskiria iš kitų pradedančių raginti knygų, nes viliojamai pristatomi ragavimo būdai. Bent 14 iš 23 piešinių yra ne tik modelių mokymo priemonės. Pagrindinis dvigubas dygsnis, paveikslėlis, žiedas ir grandinėlė pateikiami spalvotomis nuotraukomis ir iliustracijomis, naudojant paprastą 6 žiedų motyvą. Tačiau prieš pasukdami puslapį nuotraukos nurodo pagrindinius paveikslo tikslus, dekoratyvinius ar konstrukcinius, ir parodo dydžių skirtumus. Fotografavus gražios mėlynos nėrinės apvalios servetėlės ​​nuotrauką, pradedantysis priverstas prisijungti. Ir kol tešla negali spustelėti tris kartus, knygoje parodoma, kaip nukirsti galus!


Čia pateikiamos nuorodos su nuotraukomis ir iliustracijomis. Ir dar daugiau! Iš ten jis suskaidytas į grandinę, parodydamas, kaip adatą uždengti pliku siūlu, tarsi tai būtų šaudyklės, adatos nėrinių stilius. Ir jaudulys nesibaigia. Tik trumpai pristabdoma, kad naujajai grupei būtų suteikti trumpiniai, reikalingi šablonams, ir parodyta, kaip perskaityti diagramą. Tada ragaujantysis bando išbandyti 2 ar 3 raštus, kai knyga susisieja su dviem vynais, dviem spalvotais darbais, liejasi per uodegas, sukabina josefino mazgus ir atkreipia dėmesį į skirtumą, kodėl nėriniai yra visos priekinės pusės į viršų. Ir šiukšlė vos neįpusėjo iki šios knygos pusės. Yra vienas puikus klasikinio servetėlės ​​centre esančio rozetės centro pavyzdys, kuris net „Myrtle“ pavydėtų. Ši knyga yra laikytoja.



Ed. Pastaba: Aš pati įsigijau šią knygą savo asmeninei bibliotekai. G Seiczas

Vaizdo Instrukcijos: HRH Jewels Monaco tout en dentelle (Gegužė 2024).



„La Frivolité Dentelle aux Navettes“

pateikė Pascale Provost ir Mick Fouriscot



Talentingų terminų vertimai



Ačiū Vielen Dank, Gracias,
Merci ir Grazie visiems pranešėjams, padėjusiems paruošti šiuos patogius vertimus užsienio kalbų terminams.
//www.georgiaseitz.com/newtat/frenchtat.htm = prancūzų - anglų