Kurtumas ir kalba - akcentas

• Gegužė 18, 2024

Vienas iš dažniausiai pasitaikančių komentarų, kuriuos aš (ir dauguma kitų žmonių, tokių kaip aš) sulaukiu, yra „tu neskambi kurčias“. Kitaip tariant, kai kalbu, aš skambu kaip visi kiti australai ir kalboje neturiu kurčiųjų akcento ar kurtumo bruožų.

Kurčiųjų kalbai gali būti būdingas garsus kalbėjimas, netinkamas žodžių tarimas, kai kurių skiemenų tarimas ar praradimas, skandalingi ir spragtelintys garsai, silpna intonacija, kai kurių žodžių šnabždesys ar švilpimas. Taigi kai kas nors man sako „tu neskambi kurčias“, tai reiškia, kad aš neturiu nė vienos iš tų kalbos ypatybių, kurias jie tikisi išgirsti kurčiam.

Dauguma žmonių kalbą išmoksta klausydamiesi savo motinos ir kitų namų aplinkoje. Taigi, nesvarbu, kuriame pasaulio krašte jūs gyvenate, nei kokia kalba, žmonės kalba savo gimtąja kalba su regiono akcentu. Angliškai kalbantis asmuo iš JK mokosi kalbėti anglišku akcentu (kartais aukštesnė klasė, kartais Cockney, o kartais škotų kalba!). Amerikietis turi kitokį akcentą (nors ir pietų ar šiaurietiško!), O žemyn Ozo kalba kalbame su antipodžių anglišku akcentu.

Paprasčiausias būdas išmokti kalbėti kalba yra išgirsti ją kalbant ir kartojant mokomės tarimo. Tačiau kai vaikas gimsta kurčias, šnekamosios kalbos mokomasi naudojant kitus metodus, tokius kaip virpesiai ir lūpų formos. Iš tikrųjų tai labai, labai sunku, todėl jiems beveik neįmanoma išmokti kalbėti aiškiai ir be jokių kurtumo bruožų. (Mano skrybėlė skirta kurtiems žmonėms, kurie mokosi kalbėti.)

Kai vaikas yra kurtas dar prieš paauglystę, kalbos įgūdžiai dar nėra visiškai suformuoti ir kadangi jie negauna grįžtamojo ryšio, jų kalba taip pat gali įgyti kurtumo požymių.

Kai nustatomi kalbos modeliai, paprastai iki vėlyvos paauglystės, jų pakeisti beveik neįmanoma. Daugelis jūsų pažins žmogų, kuris atvyko į jūsų šalį iš užsienio. Net po dešimtmečių, gyvenančių šalia tavęs, jie vis dar kalba sunkiais savo gimtosios kalbos akcentais. Taigi net jei kurčiojo vaiko ar paauglio klausa grįš vėliau, jų kalba reikšmingai nepasikeis. Mačiau tai pademonstruotą su savo draugu Jonu. Jonas nuo pat mažens buvo giliai kurčias. Jo klausa buvo papildyta galingais klausos aparatais ir jis sulaukė tam tikrų atsiliepimų, tačiau jo kalboje buvo akivaizdžiai kurtas akcentas, todėl jį sunku suprasti. Kai jis buvo dvidešimties metų viduryje, jis turėjo kochlearinį implantą. Aš susigyvenau su juo praėjus vos kelioms savaitėms po to, kai jis buvo įjungtas. Jis vis dar kovojo su „klausa“ ir jam buvo taip sunku mane suprasti, kaip man buvo suprantama.

Bėgant metams Jonas išmoko klausytis ir suprasti tiek, kiek girdžiu, kaip ir aš. Tačiau jo kalba, nors ir labiau pasitikinti savimi, ir lengviau suprantama, vis dar turi daugumą jo pirminių kurtumo bruožų.

Net kai kalba yra gera, net ir vėlesniame gyvenime kuo ilgiau žmogus kurčias, tuo didesnė tikimybė, kad kurtumas pasireiškia. Tačiau jei klausa grąžinama, šios savybės išnyksta, nes asmuo gauna grįžtamąjį ryšį ir girdi kalbą taip, kaip elgėsi prieš prarasdamas klausą. Net jei kurčiasis gali išgirsti, jis vis tiek gali nesuprasti kalbos ir aiškiau nekalbėti, nes šie modeliai ir akcentai yra nustatyti ankstyvame gyvenime.

Vaizdo Instrukcijos: Gimtoji kalba – pagrindinis tautos bruožas. Jonas Jasaitis. 2018 02 20 (Gegužė 2024).