Klausimai apie Maya Angelou citatą

• Gegužė 18, 2024

Jungtinių Valstijų pašto tarnyba išleido naują antspaudą, kuriame pavaizduota Maya Angelou portretas ir jai paskirta citata. Citata yra tokia: „Paukštis negirdi, nes turi atsakymą. Ji dainuoja, nes turi dainą. “ 1969 m. Ji išleido autobiografiją pavadinimu „Aš žinau, kodėl gieda paukštis.

Tačiau citatos, įtrauktos į naująjį antspaudą, negalima rasti nei šioje knygoje, nei, matyt, iš jokios kitos jos išleistos ar parašytos knygos. „The Washington Post“ pranešė, kad 1967 m. Johno Walsho Anglundo knygoje „Saulės taurė“ yra eilėraštis su beveik identiška eilute: vienintelis skirtumas yra skyryba ir įvardžio „he“, o ne „it“ vartojimas apibūdinant paukštį.

Daugelyje interneto svetainių „Angelou“ priskiriama citata, tačiau nenurodomas jos šaltinis. Greicijos bliuzo muzikos tinklaraštyje yra interviu su Angelou, kuris cituoja kaip vieną iš jos atsakymų. Kitos interneto svetainės citatą tiesiog įvardija kaip kinų patarlę.

Panašu, kad tokia pati citata buvo paskelbta be jokio papildomo priskyrimo Maya Angelou „patikrintam“ „Facebook“ tinklalapiui, įvykusiam 2013 m. Lapkričio 23 d., Laiko juostoje. Tai prezidentas Obama netgi citavo kaip „Maya Angelou“ citatą praėjusiais metais.
Tariamai „Washington Post“ žurnalistė pranešė, kad Anglund patvirtino, kad citata yra iš jos 1967 m. Knygos. Jei paštas žinotų citatos tikrąją kilmę, jie tikrai būtų panaudoję kitokią citatą naujame Maya Angelou antspaude.

Anglundas yra labai malonus dėl viso romano ir išreiškė susižavėjimą Angelou ir linkėjo, kad ją pagerbiantis pašto ženklas būtų sėkmingas.

Kas grįžta prie klausimo, ar antspaudas turėtų būti pakartotinai išleistas su citata, kurią galima priskirti Maya Angelou? Neseniai atliktoje „Linn“ pašto ženklų apklausoje buvo pažymėta 2: 1 paraštė, kad antspaudas turėtų būti pakartotinai išleistas su tinkamesne citata.

Kitas rūpestis yra tai, kiek kainuotų pakartotinai išleisti naują antspaudą, ar pašto įstaiga neturėjo taip skubėti pagerbti Angelou ant antspaudo. Aš nesakau, kad jos neverta pagerbti ant pašto ženklo, tik kad ji neturėjo būti skubota gaminti. Akivaizdu, kad kilo tam tikrų ginčų dėl citatos pradžios

Vaizdo Instrukcijos: MAYA ANGELOU - Vorbele înțelepte ale unei femei fenomenale (Gegužė 2024).