„El fin de las vacaciones“ - klausymasis ir skaitymas

• Gegužė 14, 2024

Tai yra kitoks būdas išmokti ir patobulinti ispanų kalbą, pagrįstas klausymu, skaitymu, supratimu ir to, kas išmokta, įgyvendinimu.

Pirmiausia klausykite šio monologo „„El fin de las Vacaciones““. Jei įmanoma, tiesiog klausykite, neskaitykite jo nuorašo.

Antra, klausykite dar kartą, bet dabar skaitykite tekstą tuo pačiu metu.

Nauji žodžiai ar posakiai? Jokiu problemu! Būtų puiku, jei galėtumėte užsirašinėti. Naudokite popierių ir pieštuką (arba kompiuterį!) Ir sukurkite savo naujojo ispanų žodyno sąrašą. Sukūrę šį sąrašą galėsite įsiminti naujus žodžius ir posakius, nors šio straipsnio pabaigoje galite rasti šiame monologe naudojamų žodynų sąrašą.

Bet negalvok, kad viskas! Būsimuose straipsniuose tęsime darbą su šiuo garsu ir jo tekstu su gramatikos taškais, paaiškinimais, pratimais ir testais.

---

Klausausi
Klausytis monologo „„El fin de las Vacaciones“", paspauskite čia.

---

Skaitymas
„El fin de las vacaciones“ transkripcija:

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

„Adiós a agosto“, „al calor“, „los días más largos“, „los días con con lu lu“.

Partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia. Poco poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vakcinijos. „Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad“. „Los trabajadores vuelven a sus trabajos“.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio or de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. ¿Por que ne?

A mí me gusta el otoño “.

---

Žodynas
Žemiau galite rasti šiame straipsnyje naudojamų žodžių sąrašą (abėcėlės tvarka). Čia taip pat galite klausytis jų tarimo.

a = į	las = (femenine, daugiskaita)
adiós = atsisveikina	los = (vyriška, daugiskaita)
partir de ahora = nuo šiol	luz (la) = šviesa
agosto = Rugpjūtis	llega = jis atvyksta (begalinis = baltas)
ahora = dabar	malo = blogai
al = a + el = į	más = daugiau
bajan = jie krinta (kalbama apie temperatūrą) (Infinitive = Bajar)	ne = ne, ne
bonita (moteriška) = jauki, graži	o = arba
bueno = gerai, gerai	otoño = rudenį (sezonas)
kalorijų (el) = šiluma	pero = bet
Cambia = ji keičiasi (Infinitive = Cambiar)	poco = mažai, mažai
colegio (el) = mokykla	poco poco = palaipsniui
compañeros de colegio= mokyklos draugai	¿Por qué ...? = Kodėl ...?
con = su	se va = jis praeina, išeina (begalinis = Irse)
žievės = trumpas (vyriškas, daugiskaita)	septiembre = Rugsėjis
de = iš, nuo	sūnus = jie yra (Infinitive = Ser)
de nuevo = vėl	sus = jų
Dentro de Poco = netrukus	también = taip pat
descansada (moteriška) = pailsėjęs	temperatura (las) = ​​temperatūra
mokestis (los) = dienos	termina = jis baigiasi, jis baigiasi (Infinitive = Terminar)
el =	tiempo (el) = oras, laikas
lt = į	todos (vyriškas, daugiskaitos) = visi
es = tai yra (begalinis = ser)	trabajadorus (los) = darbininkai
está = toks jis / ji (begalinis = Estar)	trabajo (el) = darbas, darbas
estación = sezonas, stotis	una (moteriška) = a
estamos = mes esame (Infinitive = Estar)	universidadas (la) = universitetas
estudiantes (los) = studentai	Vacaciones (las) = ​​atostogos
fin (el) = pabaiga	ven = jie mato (begalinis = ver)
gente (la) = žmonės	verano (el) = vasara
la (moteriška, vienaskaita) = the	vuelven = jie grįžta (Infinitive = Volver)
largos = ilgas (vyriškas, daugiskaita)	y = ir

Vaizdo Instrukcijos: Sony's FDR-AX33 vs FDR-AX53 vs FDR-AX100 Which to Choose? 4k UltraHD Choices! (Gegužė 2024).