Maria Hyland apie „Carry Me Down“

• Balandis 19, 2024

Skaitytojai ir rašytojai dažnai stebisi, kaip istoriją ar veikėją kuria autorius. Ne visi rašytojai rašo ar kuria vienodai. Neseniai pateiktame interviu Maria Hyland pasinaudojo proga aptarti personažo raidą savo naujausioje knygoje „Carry Me Down“. Tiksliau, jos buvo paklausta: kiek jūsų ir jūsų pažįstamų žmonių pasireiškia jūsų personažuose? Iš kur tavo personažai? Kur brėži liniją?

Maria Hyland: Neįmanoma atsakyti į klausimą: „Iš kur tavo personažai?“ Jei galėčiau atsakyti į šį klausimą, mano darbas būtų lengvesnis. Be sunkaus darbo, kasdienio jo naikinimo, galų gale yra didžiulė ir reikalinga paslaptis, susijusi su grožinės literatūros rašymu. Ir net kai rašymo procesas nėra paslaptingas, jo beveik neįmanoma apibūdinti. Bet aš čia pasistengsiu šiek tiek papasakoti apie „Carry Me Down“ rašymo procesą.

Johnas Eganas, pagrindinis filmo „Carry Me Down“ veikėjas, pradėjo kaip vyras savo 40-ojo gimtadienio išvakarėse. Jis buvo lėktuve (man patinka lėktuvai) ir baisėjosi skraidymu. Jis sugriebė savo vietą ir prisiminė Batouti, piloto, kuris nusižudė, praradęs savo 747 keleivinio lėktuvo kontrolę 38 000 000 pėdų, istoriją; žudyti visus laive (mane domina lėktuvo katastrofos).

Johnas Eganas buvo lėktuve, nes jis buvo pakeliui į BBC Londone, kad įrašytų tiesioginę savo dovanos melo aptikimui demonstraciją (mane žavi melo aptikimas).

Daug vėliau parašiau sceną, kurioje atvaizduojama atmintis, ir vaikas Johnas Eganas; ydingas, keistas, liūdnas ir kartais beprotiškas personažas, kuriuo jis tapo. Taigi aš pradėjau nuo idėjos ir supažindinau ją su keletu gerų dalykų, kurie mane domino.

Aš uždaviau klausimą: kas nutiktų, jei kas nors būtų ar būtų manęs, kad jis yra žmogaus melo detektorius? Aš įsidėjau savo nervingą personažą į lėktuvą ir pradėjau rašyti, tačiau prireikė trejų metų, kad galėčiau bet kur rasti patenkinamą atsakymą. Iki rašymo pabaigos lėktuvo nebeliko, Jonui Eganui buvo 12 metų, o Gineso pasaulio rekordų knyga tapo dominuojančia savybe.

Aš rašau apie dalykus, kurie mane domina, bet aš rašau ne apie save, o ne tiesiogiai; ne jokia tikrąja autobiografine prasme. Verčiau rašau apie dalykus, kurie man rūpi. Taigi, nors ir ne tiesiogiai autobiografiškai, mano grožinėje literatūroje siautėja mano apsėstos mintys, rūpesčiai, baimės ir fantazijos.

Bet personažai nėra nei aš, nei kas nors, ką pažinau. Niekada nenaudočiau grožinėje literatūroje kažko, kurį pažįstu kaip pašarą. Niekada ir niekada nenaudosiu savo šeimos ar draugų išgalvotam įdarui.

Aš net nenoriu naudoti istorijų, kurias man pasakoja žmonės. Neseniai norėjau panaudoti tikrą istoriją, kurią papasakojo draugas. Parašiau ilgą laišką tam draugui ir paprašiau jos leidimo tuo naudotis. Ji davė.

„Carry Me Down“ galima įsigyti iš „Amazon.com“.
„Carry Me Down“ galima įsigyti iš „Amazon.ca“.

---

M. E. Mediena gyvena Rytų Ontarijuje, Kanadoje. Jei ketinate rasti šį eklektišką skaitytoją ir rašytoją bet kur, tai greičiausiai prie jos kompiuterio. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite jos oficialioje svetainėje.