Genealogijos poezija
Genealogijos eilėraščiai, kuriais galima mėgautis:

Jei galėtumėte pamatyti savo protėvius,
Visi stovi iš eilės,
Ar galėtum jais didžiuotis,
O gal tikrai nežinai?

Yra padaryta keletas keistų atradimų
Kopiant į šeimos medžius;
Ir kai kurie iš jų, jūs žinote,
Nelabai prašom.

Jei galėtumėte pamatyti savo protėvius,
Visi stovi iš eilės,
Galbūt jų yra keletas,
Jums nerūpi žinoti.

Bet yra kitas klausimas
Kuris reikalauja kitokio požiūrio ...
Jei galėtumėte „sutikti“ savo protėvius,
Ar jie galėtų tavimi didžiuotis?
~ Autorius nežinomas ~
__________________________________________________________

Genealogija yra mano pramoga ...
Aš nenuklysiu,
Tai verčia mane atsigulti
ir apžiūrėti pusiau palaidotus antkapinius paminklus;
Tai mane veda į nejudančius teismo rūmus.
Tai atkuria mano protėvių žinias;
Tai mane veda į surašymo įrašų kelius
ir laivo keleivių sąrašai mano pavardžių labui;
Taip, nors laukiu per Šešėlius
bibliotekų ir mikrofilmų skaitytojų sąrašas,
Bijosiu, kad nebus nusivylimo,
nes stiprus skubėjimas yra su manimi.
Smalsumas ir motyvacija mane paguodžia;
Tai reikalauja paruošti Sandėliavimo vietą
už nesuskaičiuojamų dokumentų įsigijimą;
Jis patepa mano galvą deginančiu vidurnakčio aliejumi,
Mano šeimos grupės lakštai aplenkė.
Tikrai gimimo, santuokos ir mirties datos
seka mane per visas mano gyvenimo dienas,
Aš gyvensiu name
iš šeimos istorijos ieškotojo amžinai.
~ Autorius nežinomas ~

_________________________________________________________

Aš esu savo senelis!

Daug prieš daugelį metų
Kai man buvo dvidešimt treji,
Aš ištekėjau už našlės
Kas buvo gražus, koks galėjo būti.
Ši našlė turėjo užaugusią dukrą
Kas turėjo raudonus plaukus.
Mano tėvas ją įsimylėjo,
Ir netrukus abu buvo vestuvės.
Dėl to mano tėtis tapo mano uošviu
Ir pakeitė mano patį gyvenimą.
Mano dukra buvo mano mama,
Nes ji buvo mano tėvo žmona.
Norėdami dar labiau apsunkinti reikalus,
Nors tai man teikė džiaugsmą,
Netrukus tapau tėvu
Iš atšokančio kūdikio.
Tada mano mažas kūdikis tapo
Uošvis tėtis.
Ir taip tapau mano dėdė,
Nors tai mane labai nuliūdino.
Nes jei jis buvo mano dėdė,
Tada jis taip pat padarė jį broliu
Našlei suaugusiai dukrai
Kas, žinoma, buvo mano patėvis.
Tėvo žmona tada turėjo sūnų,
Kas juos laikė bėgti.
Ir jis tapo mano anūku,
Nes jis buvo mano dukters sūnus.
Mano žmona dabar yra mano motina
Ir tai daro mane mėlyną.
Nes nors ji yra mano žmona,
Ji yra ir mano močiutė.
Jei mano žmona yra mano močiutė,
Tada aš esu jos anūkas.
Ir kiekvieną kartą galvodamas apie tai,
Tai mane tiesiog varo į lauką.
Kol kas tapau
Keisčiausias atvejis, kurį jūs kada nors matėte.
Kaip mano močiutės vyras,
Aš esu savo senelis!

Vaizdo Instrukcijos: Mikalojaus Husoviano raštas surastas LMA Vrublevskių bibliotekoje (Kovo 2021).