Indijoje vartojamos užsienio kalbos
Šioje šalyje gyvena daugiau nei milijardas žmonių, priklausančių skirtingoms etninėms grupėms, nenuostabu, kad Indija yra kelių kalbų šalis. Kiekvienos Indijos valstybės gimtoji kalba yra unikali, taip pat egzistuoja daugybė genčių kalbų. Kartu su šiomis gimtosiomis tarmėmis, dvi užsienio kalbos - anglų ir prancūzų, kurias šalyje įvedė kolonijiniai valdovai, taip pat turi reikšmingą vaidmenį Indijos komunikacijos sistemoje.

Didžiosios Britanijos valdovai oficialiam bendravimui vartojo anglų kalbą, taip pat įvedė kalbą į Indijos švietimo sistemą. Panašiai Prancūzijos kolonijos, egzistavusios Puducherry, Karaikal ir kitose vietose, pradėjo naudoti prancūzų kalbą kaip oficialią kalbą. Net ir dabar prancūzų kalba yra pagrindinė Puducherry vartojama kalba. Užsienio įtakos pėdsakų taip pat galima pastebėti Indijos vakarinėje pakrantėje, įskaitant Goa ir Kerala, kurios buvo Portugalijos kolonijos. Tačiau portugalų kalba kaip ši kalba čia nelabai įsitvirtino.

Kai 1947 m. Indija tapo nepriklausoma, buvo akivaizdus noras išsilaisvinti iš kolonijinių valdovų ir jų kultūros. Todėl Indijos konstitucija indų kalbą Devanagari rašte paskelbė oficialiąja indų kalba. Tačiau tam priešinosi Pietų Indijos valstijos, kurių kalba drastiškai skiriasi nuo hindi kalbos, kuri labiau panaši į kalbas, kuriomis kalbama Šiaurės Indijoje. Pataisant buvo nuspręsta, kad ateinančius 15 metų anglų kalba taip pat bus oficialioji kalba.

Indijos kalbos istorija nuo to laiko kenčia nuo pietų valstybių anti Hindi agitacijų ir tai sustiprino anglų, kaip vienos iš oficialiųjų Indijos kalbų, statusą. Be to, kiekviena Indijos valstybė turi savo oficialią kalbą, kad išspręstų konfliktus ir palengvintų bendravimą.

Nepaisant to, kad indų kalbų šeima yra svetima, anglų vaidino gyvybiškai svarbų vaidmenį padedant Indijai progresuoti per metus po nepriklausomybės sudarymo, palaikant sąveiką su išoriniu pasauliu. Anglų kalba mokoma visose švietimo įstaigose visoje Indijoje kartu su regioninėmis kalbomis. Dėl to visi indėnai gali kalbėtis bent dviem kalbomis.

Prancūzų kalba taip pat populiarėja užsienio kalba Indijoje dėl įvairių vertėjų, dėstytojų ir vertėjų darbo vietų. Kai kurios šalies mokyklos siūlo prancūzų kalbą kaip antrąją kalbą, taip pat yra universitetų, siūlančių studijų programas. Kinų, vokiečių, rusų, ispanų ir korėjiečių kalbos yra keletas kitų užsienio kalbų, kurios pastaraisiais metais įgijo svarbą sparčiai vykstant globalizacijai ir didėjant kalbos ekspertų poreikiui.

Čia yra pora knygų apie indų anglų kalbą, kad galėtumėte toliau skaityti.

Indų kalba (anglų kalbos tarmės)

Pirkite indų anglų kalbą: kalba ir kultūra iš Flipkart.com

Vaizdo Instrukcijos: Paskaita: Indijos filosofijos mokyklos. Vaišešika. Tadas Snuviškis (Gegužė 2021).